Ножът в гърба
Dolkestøtlegenden
гръб oor Noorse Bokmål
гръб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
rygg
Tова е по-добре, отколкото куршум в гърба, да знаеш.
Det er langt over ei kule i ryggen, må du erkjenne.
bak
Обърнете се към колата на баща си и сложете ръце на гърба си.
Vend deg mot faren din sin bil og ta hendene bak hodet, takk.
bakside
Затова един ден изпратих талона, който беше отпечатан на гърба на списанието „Златният век“.
Derfor sendte jeg en dag inn en kupong som stod på baksiden av et av numrene.
ryggsvømming
Ще плуваш по гръб довечера.
I kveld blir det ryggsvømming!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гръб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
rygg
Tова е по-добре, отколкото куршум в гърба, да знаеш.
Det er langt over ei kule i ryggen, må du erkjenne.
ryggsvømming
Ще плуваш по гръб довечера.
I kveld blir det ryggsvømming!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После ти танцуваше с гол гръб.
Jeg ville aldri finne et bedre par, om jeg så lette i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застреля ме в гръб!
Etter alt jeg har gjort for deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че обръщайки гръб на тези хора, сме мислили, че можем да поправим нещата.
Tenker du på par?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти беше посветена и обърна гръб на Господ също като нас.
Hold dere nærme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като малък дакел с болен гръб, който се търка в някаква кола.
Hvordan vet jeg at dette ikke er enda et knep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За известно време ще обърнем гръб на Македония.
Biskopens personlige kammerWikiMatrix WikiMatrix
Може да влезете тук на два крака но ще си излезете по гръб.
lkke med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размерът няма значение, когато си по гръб.
Er det De som er faren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше гол, с гръб към мен, и стоеше пред нощното гърне, което тъкмо бе извадил изпод умивалника.
Kan hun identifisere dem?Literature Literature
Обърнете се с гръб към мен.
Pappa begynte å komme hjem med " magiske våpen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заслепени от влечението към материалните неща на света, хората обръщат гръб на вечните благословии на Евангелието.
Jobber med sakenLDS LDS
За да бъда нападнат в гръб от Ланистърови и Тирел.
Jeg hadde ikke hjerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 И ето, бях призован да проповядвам словото Божие на целия този народ според Духа на откровението и пророчеството; и аз бях в тази земя, но те не пожелаха да ме приемат, а ме апрогониха и бях готов да обърна гръб на тази земя навеки.
Kanskje, alikevel!LDS LDS
Истинският лекар няма да обърне гръб на страдащ човек.
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масажорът ми за гръб?
Og vi er tilbake i fem, fire, treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да помислим също за болката, която изпитал той, когато Адам и Ева, шедьовърът на неговото материално творение, му обърнали гръб.
Lita gammel dame, rett forutjw2019 jw2019
Ако някоя стрела ме улучи в гръб, разпитай него преди хората на Сонг.
Men det ville hjulpet meg hvis jeg visste hvorfor du gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми обръщай гръб, мухльо!
Jeg må si du har imponert megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърни се с гръб.
Skrifttype for tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са изпитали на свой гръб, че „каквото посее човек, това и ще пожъне“.
Dere gjør med ham det deres samfunn har gjort med alle naturens gaverjw2019 jw2019
Тя повдигна рамене и зачака с гръб към него, докато машината напълни картонената чаша.
Det er sønnen min Frankies nummer... og jeg forteller hvorfor om et øyeblikkLiterature Literature
Защото ми беше обърнала гръб!
Filmskuespillerne har det braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ви, един от тях ме нападна в гръб
Vi hyrer skuespillere til at spille gangstereopensubtitles2 opensubtitles2
Сурови преживявания са довели много хора до това да обърнат гръб на Бога.
Du kan ikke bare forlate oss her!jw2019 jw2019
Той отказал да обърне гръб на Йехова, дори когато не разбирал защо изведнъж положението му се влошило.
Du kan holde skansenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.