или oor Noorse Bokmål
или
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
eller
Дали това е жребец, или кобила?
Er dette en hingst eller en hoppe?
ellers
Побързай или ще закъснееш.
Skynd deg, ellers kommer du for sent.
enten
Нашите колеги имат техническо разузнаване, но са горделиви, или пияници, или може би дегенерати.
Kollegene vår har yrkeskunnskap, - men er egentlig enten selvtilfredse, sprø og genererte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така или иначе никога не си обичал да проповядваш на голяма тълпа.
Sådan laver man dem ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пък така...
Unnskyld ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
Det er min ogsåjw2019 jw2019
90 И този, който ви храни или ви облича, или ви дава пари, по никакъв начин няма да аизгуби наградата си.
Etter at George hadde dopa meg ned, antar jeg... at Miles ville komme og kverke meg på en eller annen spektakulær måteLDS LDS
Наистина, спокойният разговор на чаша ароматна и топла напитка, независимо дали предпочитате кафе или чай, е едно от малките удоволствия в живота.
Så, hvor er han?jw2019 jw2019
Нейтън не е сигурен дали го имаш, или не.
Kan jeg ikke få gå ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?
Så oss seks i fengsel i ett år koster omtrent en halv millionjw2019 jw2019
(2 Коринтяни 8:12) Да, даренията не са въпрос на надпревара или на сравнение.
Der har vi det!jw2019 jw2019
Ако закръглим 29 до десетиците, то 9 в единиците е по- голямо или равно на 5, значи ще закръглим нагоре.
Stakkars lille TodQED QED
Изобщо или лично мен?
Hvem er eieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изследователите ни казват, че има механизъм в нашия мозък наречен център на удоволствията2. Когато е активиран от някои лекарства (наркотици) или поведения, той надвива частта на мозъка ни, която управлява нашата воля, преценка, логика и морал.
Hva betyr det?LDS LDS
Или по-скоро как най-добре ще поделите всичко.
Er det Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки мъж в тази Църква, който малтретира жена си, който я унижава, обижда, или упражнява неправедно господство над нея, е недостоен да бъде носител на свещеничеството.
Her inne.- Hva er det?LDS LDS
За решението можем да кажем, че Х трябвда да е по- малко или равно на 17 и по- голямо или равно на минус 1.
Vil du ha noe å lese på?QED QED
Да, или може да го наречем така.
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този списък се намира на srs.lds.org/lenders или може да го вземете от коловия ви комитет по разчитане собствените сили или от мениджъра на услугите по разчитане на собствените сили.
RlSC vil endre altLDS LDS
Рано или късно ще успея да избягам.
Du vil bare bli tent så tidlig på morgenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.
Og du, Ville Billjw2019 jw2019
Независимо от това дали били от царския род, или не, е логично да се предположи, че най–малкото произхождали от знатни и влиятелни семейства.
Det holder jeg på å finne ut, farjw2019 jw2019
Някои са против всякакви ограничения на порнографията или наркотиците.
Jeg har ikke GauloisesLDS LDS
В едно християнско семейство родителите подбуждат откритото общуване, като насърчават децата си да задават въпроси за нещата, които не разбират, или които ги безпокоят.
Han bodde i en handlevognjw2019 jw2019
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.
som har elsket min krop så meget som dujw2019 jw2019
Какво ще правим, ако имаме деца - ще ги вразумяваме ли, или ще ги бием?
Snu deg rundt!Literature Literature
Съотношението 3 към 5 или 3/ 5 е същото нещо като 12 към 20, е същото нещо, като 24 към 40, е същото нещо като 48 към 80.
Opp med hendeneQED QED
Наричам я Глобалната сенчеста инономика, или МакМафия, за по- кратко.
Men skjønner du ikke, Marcus?QED QED
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.