правдоподобен oor Noorse Bokmål
правдоподобен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
sannsynlig
Макар че това обяснение е правдоподобно, не можем да сме догматични относно него.
Selv om dette er en sannsynlig forklaring, kan vi ikke være dogmatiske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суперувлекателен и правдоподобен е.
Prøv denne nydelige smøreostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нея описанието на любовта е правдоподобно и не се съдържат невероятни твърдения и нереалистични обещания.
Hit med nøklene dinejw2019 jw2019
Ако това с филма е правдоподобно, ще говорим с директора.
Jeg prøvede at opføre mig som singleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, правителството има нужда от правдоподобно оправдание за това, че тези места се пазаят в тайна.
De rapporter som findes er # % tab, på modsatte sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ако разследването стигне до правдоподобен сценарий, той е склонен да промени причината за смърт на убийство
Så jeg bruker det på bensin, tau, og nye nett og en ny rekebåtopensubtitles2 opensubtitles2
ФБР го нарече напълно правдоподобна заплаха с връзки с подривни елементи.
Hvorfor tror du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За много хора тази атеистична философия се беше превърнала в правдоподобна религия.
Jeg mener, oppdraget utført, vi drarjw2019 jw2019
Историкът Аугуст Неандер е написал на тази тема: „Вярата и кръщението винаги са били неотлъчно свързани; следователно е много правдоподобно . . ., че кръщението на бебета не е било познато в тази ера [I век от н.е.]. . . .
Kan ikke du bare klappe igjen?jw2019 jw2019
Винаги намираше правдоподобно извинение, и винаги с нещо изменяше обстоятелствата.
Edwina og jeg har vært forlovet siden vi var så høye...Så høyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да изглежда озадачаващо, невероятно, почти отвъд границите на правдоподобното, че за тема на това първо честване те избрали патриотизма и лоялността към същото това правителство, което ги отхвърлило и не могло да им помогне.
Og hun holder mer enn gjerne et stort, strålende bryllupLDS LDS
Както казва Тайлър, единственото правдоподобно обяснение е „един внезапен огромен преход“.
Jeg studerte bedrifts- økonomi ved Bowling Greenjw2019 jw2019
Правдоподобни ли са тези образи?
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligjw2019 jw2019
Да, но не е много правдоподобно.
Onkels hus ligger for langt borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марселъс да изхвърли Тони от четвъртия етаж, задето ми масажирал краката ти е звучало правдоподобно?
Kuksugende svinopensubtitles2 opensubtitles2
Звучи правдоподобно.
Hvorfor?- De har svampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да намериш правдоподобен човек...
Det koster en formueQED QED
Изобщо не ми звучи правдоподобно.
Du har lommeboka miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са направили това с долни подбуди, но най–правдоподобно, за да отклонят преследващите ги ханаанци.
Hva gliser du av?jw2019 jw2019
Шапиро обаче казва за техния подход следното: „[Той] не отговаря на моя критерий за правдоподобен път към света на РНК.“
Hva gjør dere her?jw2019 jw2019
По-правдоподобно е от чуждестранни учители.
Stopp der, din dritt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правдоподобен ли е мотивът, можем да се доверим на човека.
De vet hva jeg mener!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко по–късно научния върховен състав на католическата църква е публикувал книга, в която е заявено, че „човекът, шимпанзето и горилата най–правдоподобно произлизат от общ предшественик, а техната низходяща линия се е разделила ... преди някакви си 5 до 7 милиона години“.
Hei, du har kommet til Stephanie og Randy, legg igjen en beskjed.jw2019 jw2019
Версията ви е правдоподобна.
Hva faen gjør du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намери преживяване, което да използваш за да направиш играта си правдоподобна.
Som du ser utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има едно важно нещо в култа към Слендърмен, е да го направиш правдоподобно, и задължително да остане недоказуемо.
Ikke si såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.