Балтийско море oor Pools
Балтийско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Morze Bałtyckie
pl
geogr. śródlądowe morze, położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
Балтийско море е едно от найделикатните ни вътрешни морета.
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
Bałtyk
Руснаците имат база под нефтена платформа в Балтийско море.
Rusek ma bazę pod platformą wiertniczą na Bałtyku.
geogr. Morze Bałtyckie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
балтийско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
morze bałtyckie
Балтийско море е едно от найделикатните ни вътрешни морета.
Morze Bałtyckie jest jednym z naszych najbardziej wrażliwych mórz wewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Morze Bałtyckie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приветствам стратегията за Балтийско море, подпомогната от шведското председателство.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćEuroparl8 Europarl8
Сива скарида/скарида от Балтийско море (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieEurLex-2 EurLex-2
до точка No 1 по протежението на бреговата линия на Балтийско море
Byliśmy małżeństwem przez wiele lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•еутрофикацията — чрез намаляване на местно ниво на трайните притоци на хранителни елементи в еутрофични заливи в Балтийско море;
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
посочва, че за региона на Балтийско море вече съществуват многобройни макрорегионaлни и национални стратегии за отделните политически области
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweoj4 oj4
Първият многогодишен план за управление след реформата на ОПОР беше приет за региона на Балтийско море.
Ustaliłeś już ten numer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Степента на изхвърляне за треската в Балтийско море сега се оценява на около 10 % от улова по тегло.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Адаптиране към формулировката на съображение 28 от многогодишния план за Балтийско море.
Och, Zammis.Słuchajnot-set not-set
Райони покрай южното шведско крайбрежие и покрай откритите датски и германски брегове в югозападната част на Балтийско море
Nasze rozkazy są jasneEurLex-2 EurLex-2
Регионът на Балтийско море е водещ в процеса на оформяне на макрорегиони в ЕС
Gadasz od rzeczyoj4 oj4
Планът за Балтийско море също се изменя, за да бъде приведен в съответствие с този подход.
Tato, wszyscy umierająnot-set not-set
Досега Комисията предложи регионални подходи за Арктическо и Средиземно море и започна стратегия за Балтийско море.
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Ясно казано въпросът не е дали, а кога ще възникне по-сериозен инцидент в Балтийско море.
kierunek i cel podróżyEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) БАЛТИЙСКО МОРЕ
To sprawa pomiędzy namiEurLex-2 EurLex-2
Финландските кораби извършват риболов изключително в Балтийско море.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
В Европа зоните за контрол на емисиите на серни оксиди (SECAs) включват Северно море, Ламанша и Балтийско море.
Kocham cię, dzikuskonot-set not-set
припомня, че Балтийско море е и ще продължи да бъде едно от моретата с най-оживен транспорт.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEurLex-2 EurLex-2
морски кораби за изследвания на крайбрежните зони (предимно в Балтийско море
Tutaj my dyktujemy warunkioj4 oj4
риболов в Балтийско море, различен от този за сьомга;
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
Зона III на ICES (без Skagerrak), включително Балтийско море
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Особено внимание трябва да се отдели на МСП, които преобладават в икономиките от региона на Балтийско море.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
РОДЕНА съм през 1930 г. в западната част на Литва, недалече от Балтийско море.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
обръща внимание върху факта, че между Северно и Балтийско море съществуват разнообразни икономически и политически връзки.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyEurLex-2 EurLex-2
Страните могат да си разменят квоти в Балтийско море на реципрочен принцип
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]oj4 oj4
б) треска (Gadus morhua) в подучастъци 25 — 32 на ICES (треска в източната част на Балтийско море);
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurlex2019 Eurlex2019
6045 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.