езерце oor Pools
езерце
bg
Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
staw
bg
Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн.
pl
naturalne zagłębienie lądu tworzące zbiornik wodny, nie mający połączenia z morzem
Просто си плуваш в езерцето, докъто някои идиот се появи и започне да те храни с хляб.
Pływasz sobie po stawie dopóki jakiś pajac się nie pokaże z siatką czerstwego chleba.
sadzawka
Зола иска да види парка и езерцето и костенурките, които живеят в езерцето.
Zola chce zobaczyc park, sadzawke i zolwie z sadzawki.
jezioro
bg
Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн.
pl
naturalne zagłębienie lądu tworzące zbiornik wodny, nie mający połączenia z morzem
Софи получава вилата с езерцето, която винаги е искала.
Sophie dostanie wiejski dom z jeziorem, o jakim marzyła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
staw, jezioro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След първата седмица се осигурява плитко езерце (размерите му са посочени в таблица З.#) с големи камъни на дъното и разпилени храна и чакъл сред камъните, за да се окуражи гмуркането или плискането, според случая
Równie dobrze mogłoby być i stooj4 oj4
Просто си плуваш в езерцето, докъто някои идиот се появи и започне да те храни с хляб.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Уолдън поет навлиза в гората и е застрашен от откровението, че трябва да се откаже от цивилизацията и да заживее до едно езерце.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно езерце на половин миля от укритието им на хълма беше определено за място за къпане.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Затова влизах в езерцата, пълзях наоколо и ги вдигах с пръстите на краката си.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeQED QED
След гората има градина с езерце.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и тези очи, разбира се, тези езерца от най-наситено, най-тъмносиньо, без никакво бяло — потайни и загадъчни.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Този вид езерца трябва да бъдат поправяни или изграждани отново всяка година.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućjw2019 jw2019
Химически продукти, химически материали и химически препарати, и естествени елементи за климатик или пречистване на вода, активни въглени, по-специално за употреба в аквариуми и езерца
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegotmClass tmClass
Струва ми се, че това прекрасно езерце е развъдник на комари.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава може да се опиташ да научиш как да направиш едно малко езерце за риба.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamijw2019 jw2019
Уреди, машини и инсталации за пречистване на вода, филтриране на вода и поддръжка на вода за басейни, езера за плуване и градински езерца, филтри и картуши за филтри за басейни, езерца за плуване и градински езерца, филтриращи приспособления от естествени материали и растения, приспособления за провеждане и работни приспособления за химикали за третиране на вода в басейни, езерца за плуване и градински езерца, осветителни системи и отоплителни инсталации за басейни, езерца за плуване и градински езерца
Chodź... tędy.Pan K. RtmClass tmClass
Всички са в езерцето, а никой не влиза в езерцето.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!QED QED
Орнаменти направени от камък за изкуствени езерца
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nastmClass tmClass
г)езерца.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз не позволявайте на приятелите ми езерце.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, скучен е той и толкова unweariable, че, когато той е плувал най- отдалечена, че ще незабавно да се потопите отново, въпреки това, и тогава не остроумие може божествен, където в дълбокото езерце, под гладка повърхност, той може да ускоряване начин си като риба, защото той имал време и възможност за посещение на дъното на езерце в най- дълбоката си част.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiQED QED
Езерце!
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цар Езекия затворил този водоем и изградил тунел, водещ до едно езерце в западната част. (2Ле 32:4, 30)
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
езерца.
Myślałem, że będzie spać ze mnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той каза: „Всъщност езерцата са само два вида.
Każdemu zdarza się popełnić błądjw2019 jw2019
Каквито има в езерцата и потоците.
Bardzo cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкото езерце без патици в градския парк започваше да се покрива с лед покрай брега.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychLiterature Literature
Ние видяхме жена, която бе по-чиста от езерце вода в планински извор.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościted2019 ted2019
Има езерце, голяма главна порта, ще започнем с всички имоти в района.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu dozrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.