Вас oor Portugees
Вас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
a senhora
Иска ми се да имах сто като Вас в полицията.
Quem me dera ter mais cem como a senhora na brigada.
consigo
Не дойдох тук с намерението да правя дебат с Вас.
Eu não vim aqui com a intenção de fazer um debate consigo.
contigo
Не дойдох тук с намерението да правя дебат с Вас.
Eu não vim aqui com a intenção de fazer um debate consigo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
o senhor · te · ti · você
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
as senhoras
Всъщност ви обичам повече, без вас Ким нямаше да е тук сега.
Mais a senhora, porque, sem a senhora... a Kim não existiria.
consigo
Искате ли да остана с вас на телефона или да изпратя кола?
Quer que fique ao telefone consigo, enquanto vai verificar, ou mande um carro?
convosco
Искате ли да остана с вас на телефона или да изпратя кола?
Quer que fique ao telefone consigo, enquanto vai verificar, ou mande um carro?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
os senhores · vocês · vos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудя се какво друго съм наследила от вас.
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После искам да чуя случая на всеки от вас срещу обвиняемия
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правил ли съм секс с някой от вас в тази стая тази вечер?
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във вас
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleopensubtitles2 opensubtitles2
Работата с вас ще е истинска мечта.
Tem arma ou faca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да дойда у вас да разбера кои камъни са истински и кои сте подменила вие.
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направете го и аз ще бъда с вас, докато умра или извоювате победа.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonLiterature Literature
Освен ако не продам къщата на вас.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвайте ни, никога не бихме направили нещо без вас!
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Госпожата добре ли се отнасяше с вас?
Ligue- me quando chegar láopensubtitles2 opensubtitles2
Когато ние открихме, че навън, имаме по телефона с вас.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се случва никъде с вас.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето ви и вас.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина имаме нужда от вас.
Por Bilbo BolseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Г-н председател, писмото е адресирано лично до Вас, а не до залата.
Era de desenroscarEuroparl8 Europarl8
Не става въпрос и за вас
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаете, че не мога да успея без вас.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата ни статия ще е за вас, генерале.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?
Quanto tempo vai ficar fora?opensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че нямате причина да вярвате на това, което казах за вас.
O que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще дойда с вас.
Bem me parecia que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие и само вие диктувахте как да живеем сега, и го направихте, мадам, когато най-много се нуждаех от вас.
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще съм честен с вас, ако и вие сте честен с мен
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурен съм, че всеки от вас ще даде ДНК проба за да ни сътрудничи
Tens a prova ante os teus olhosopensubtitles2 opensubtitles2
Не и в тази страна, така или иначе, защото за всеки един от вас, има хиляда като мен.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.