Електричество oor Portugees
Електричество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
electricidade
Добре, добре, добрите новини са, че сте на умна мрежа, която ще помогне да се изгради работещо електричество.
A boa notícia é que temos uma rede inteligente, que vai ajudar a deixar a electricidade a funcionar.
Eletricidade
pt
eletricidade completa
Електричество изкача от ръцете й и удря Бранджелина.
Eletricidade pulsa de sua mão e acerta Brangelina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
електричество
bg
Общ термин използван за всички явления, предизвикани от електрични заряди, статични или динамични.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
eletricidade
Но трябва да застана върху тези изолиращи стъклени крачета, за да не изтече електричеството в пода.
Mas tenho que ficar sobre esse apoio de vidro para prevenir que a eletricidade escoe para o solo.
electricidade
bg
Общ термин използван за всички явления, предизвикани от електрични заряди, статични или динамични.
Добре, добре, добрите новини са, че сте на умна мрежа, която ще помогне да се изгради работещо електричество.
A boa notícia é que temos uma rede inteligente, que vai ajudar a deixar a electricidade a funcionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказва се, че обикновения пластелин, който купувате в магазина, провежда електричество, и учителите по физика са използвали това в продължение на години.
Declarações de voto oraisted2019 ted2019
А тук имаме електричество
Não achas que a Meredith se vai importar?opensubtitles2 opensubtitles2
Обосновка Третият законодателен пакет за вътрешния пазар на ЕС за газ и електричество позволява на държавите членки да извършват икономически анализи, преди въвеждането на интелигентни измервателни уреди.
Informações de onde?not-set not-set
Информация относно транспорт, акумулиране, пласмент, разпределение и съхранение на електричество и енергия
É a eutanásia da raça humanatmClass tmClass
Ще бъде обмислено сключването на споразумения с трети държави относно организацията на такава търговия с електричество от енергия от възобновяеми източници.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioEurLex-2 EurLex-2
Проблемът на слънчевите панели, монтирани върху покривите на жилищните сгради, е, че те произвеждат електричество в момент, когато домовете са празни.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáEurLex-2 EurLex-2
Транспорт, снабдяване и предоставяне на енергия (електричество, газ и вода) Информация и съвети в областта на транспорта, снабдяване и предоставяне на енергия Услуги за осигуряване (снабдяване) с енергия (електричество, газ, вода, пара) за всички трети страни
Tens razão, LittentmClass tmClass
Уреди и инструменти за провеждане, разпределяне или спестяване на електричество, включително системи за електроснабдяване
seringas pré-cheias com #, # mltmClass tmClass
В енергийния сектор интернет позволи — в рамките на икономиката на споделянето — на милиони хора да участват в социални мрежи, като произвеждат електричество в своите домове, офиси на покривите на складове и я обменят чрез интернет на енергията, също както днес създават и обменят информация по мрежата.
Não tenho rotina nem treinadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Генератори за производство на електричество, системи за слънчева енергия
Será quando voltar do capitânia.- Está bemtmClass tmClass
Системи и електрически схеми за продукция и разпределение на електричество за морски превозни средства и подводници и морски оръжейни системи
Alguns sabem Alguns não sabemtmClass tmClass
Без електричество?
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (за наблюдение), аварийни (за спасяване), учебни и други устройства, включително и техния контрол, технологии за измерване на топлина и подаване на вода, газ, електричество и/или консумацията на топлина, също и с дистанционно отчитане
Sugiro que isso fique entre nóstmClass tmClass
Мониторинг на вътрешните пазари на електричество и природен газ и редовно докладване относно направените констатации.
Vou acabar com câncereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Броячи за газове, течности или електричество, включително броячите за тяхното еталониране:
Quase fomos bem sucedidosEuroParl2021 EuroParl2021
Ако утре всички заменят традиционните си електрически крушки със светодиоди (LED), това ще доведе до значителни еднократни разходи за нови осветителни тела, но едновременно с това и до значително структурно намаляване на енергопотреблението, а следователно и на БВП, тъй като тези лампи консумират само част от електричеството, необходимо за традиционните крушки.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaEurLex-2 EurLex-2
Кобалт и електричество.
Continue, CapitãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отделената топлина от изгарянето и съвместното изгаряне се оползотворява, когато това е осъществимо, чрез производство на топлина, пара или електричество;
Fiz minha partenot-set not-set
Включи електричеството.
Lembro de alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако погледнете основите, които съществуват на единния пазар за други продукти, стоки и услуги - пътища, железници, писти, летища, цифровия свят, водните пътища - можете да видите, че все още сме далеч от това, което ни е необходимо по отношение на инфраструктурата за преноса на енергия в частност газ и електричество, за да се постигнат целите на европейската ни енергийна политика, а именно, подобряване на сигурността на доставките, солидарност, конкуренция и на интересите на потребителите.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimEuroparl8 Europarl8
Научни апарати и инструменти, апарати и инструменти за управление, дистрибуция, трансформация, акумулация, регулация или контрол на електричеството, електрически табла за контрол и регулиране
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.tmClass tmClass
i) обема електричество от възобновяеми енергийни източници, пренесен от генераторите към главните центрове на потребление и обектите за съхранение;
Talvez eu não vá tambémEurLex-2 EurLex-2
Прибори и артикули от керамика за лабораторни, химически или други технически цели, от порцелан (с изключение на огнеупорни керамични изделия, електрически уреди, изолатори за електричество и друга електрическа изолационна арматура)
Os médicos não querem que eu fumeEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че повече от половината от електричеството в ЕС се произвежда, без да се създават парникови газове;
E por que faria isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не работи на електричество във всеки случай.
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.