завъртане на 90°
Girar 90 graus · Rodar 90o
Завъртане oor Portugees
Завъртане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Girar Aumentando
Girar, para dentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
завъртане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rotação
Предната габаритна светлина може да се завърта в зависимост от завъртането на кормилото.
Pode rodar em função da rotação da direcção.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако прикачната вилка или опората на прикачната вилка могат да се завъртат около хоризонталната напречна ос, то шарнирът, който осигурява това завъртане, трябва да бъде ограничен неподвижно в своето нормално положение чрез блокиращ момент.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Особено завъртането на главата.
Raparigas jovens, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да направи едно завъртане около оста си, Луната трябва да обиколи Земята.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това завъртане не се получава, защото стаята ми е малка.
E qual era o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко завъртане на колелото.
Por favor!Abra um sorriso, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да изчистиш завъртането
Isso causa visões?opensubtitles2 opensubtitles2
След като уредът за измерване е във вертикално положение, се определят възможните контактни точки чрез завъртане на измервателното устройство напред и надолу, като се описват всички дъги във вертикалните равнини до 90° в надлъжната вертикална равнина на превозното средство, като се преминава през точка Н.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsEurLex-2 EurLex-2
(2) Включително, за целите на ЕО одобрение на типа на новите типове превозни средства от категория N1 и за целите на регистрацията, продажбата и пускането в движение на новите превозни средства от категория N1, изискванията към контрола срещу преобръщане и контрола срещу завъртане в завой, установени в приложение 21 към него.
O Sr.Richis saiu?EurLex-2 EurLex-2
В частност този стандарт не покрива задължителното изискване за минимален брой премествания или завъртания при нормално предсказуеми условия на употреба или за дефиниране на метод за тестване, с който да се проверява минималният брой премествания или завъртания
Fichas, por favor?eurlex eurlex
Завъртане на волана!
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или направете още едно завъртане за моя сметка.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъж готов да направи тройно премятане със завъртане, сър.
Infelizmente, nunca sei a melodiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компоненти за цилиндрични глави, По-специално вентили,Клапанни кутии и Части за тях,Приспособления за завъртане на вентили, уплътнения за вентили, Клапанни пружини,Вентилни части и Клапанни стопорни пръстени,Всички горепосочени стоки за двигатели с вътрешно горене, по-специално за големи дизелови двигатели
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, etmClass tmClass
Теглещата кука трябва да дава възможност за аксиално завъртане на тегличната халка на най-малко 20° наляво и надясно около надлъжната ос на куката.
É um Cocker Spaniel?EurLex-2 EurLex-2
Увери се, че четиримата горе влизат по стаите си, и чу завъртането на четири ключа, щракването на четири резета
Eu estou indo em uma viagem para esquiarLiterature Literature
Ако завъртите повече от Вашата доза, можете да върнете чрез завъртане обратно
Trouxe a grana?EMEA0.3 EMEA0.3
± 25° осово завъртане около хоризонталната надлъжна ос.
E facilmente executávelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
завъртане спрямо напречната ос ± 15° при завъртане около надлъжната ос ± 25°;
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Теглителната кука, теглително-прикачното устройство с нешарнирна скоба, теглително-прикачното устройство със сферичен елемент и теглително-прикачното устройство със съединителен щифт трябва да дават възможност за аксиално завъртане на тегличната халка на най-малко 20° надясно и наляво около надлъжната ос на теглително-прикачното устройство.“
Quarta-feira # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
За да могат компетентните органи да изчислят максималната теоретична скорост, производителят трябва да посочи във вид на указание примерните стойности на предавателното отношение, действителното придвижване за едно пълно завъртане на двигателните колела и по-голямата от следните стойности на честотата на въртене — при максималната мощност, или при скоростта с напълно отворен дросел, при която започва изключването при пълно натоварване, и с регулатор на честотата на въртене (ако има такъв), настроен, както е посочено от производителя.
É uma meninaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия, и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето t = 0, използвано за интегрирането, е моментът, в който започва завъртането на волана, и се нарича начало на завъртането на волана (НЗВ).
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorEurLex-2 EurLex-2
Три и половина завъртане?
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
под „реална окръжност на търкаляне на гумите“ : средната стойност от разстоянията, изминати от всяко от колелата, задвижващи превозното средство (двигателните колела) по време на едно пълно завъртане.
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
(22) В случай че използването на някоя от горепосочените маневри не води до загуба съответно на контрола срещу завъртане в завой или контрола срещу преобръщане, със съгласието на техническата служба може да се използва алтернативна маневра.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.