завъртулка oor Portugees
завъртулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
floreio
Кой ли е толкова добър, за да има твоя почерк, със сърцата и завъртулките?
Quem é tão bom que tem sua caligrafia com esses corações e floreados?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Музика) През 10-и век са се използвали малко завъртулки, само за да се индикира общата форма на тона.
Sabes a quem eu me refiroted2019 ted2019
Мисля, че трябва да завием наляво покрай тази завъртулка.
Snippy, podíamos fazer a festa aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто една обикновена завъртулка.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е плосък предмет, направен от дърво, с гъвкави части, на които са отпечатани множество странни тъмни завъртулки.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroQED QED
Взех визитката, поставих я ето тук и започнах да съпоставям формата на завъртулките по визитката с формата на завъртулките по телефонната клавиатура.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraQED QED
Единственото, което се разбира от показанията и са завъртулки и три големи кръга.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръкописът е изцяло богато орнаментиран с приличащи на завъртулки орнаменти.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoted2019 ted2019
Не учите ли тези завъртулки в училище?
Achou mesmo que ele ia dizer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма завъртулки, няма мелодрами.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия завъртулки са ми голям проблем.
Serviços de prospecção científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрал, че тази странна завъртулка с обърнато " Т " и точка била вероятно знак за дарба, " дханам " на санскрит.
Será o último café decente da semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отде сте взели тези завъртулки?
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карол каза, че Чък мрази тези със завъртулките, така че и дадох няколко кутии.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Записаните на един лист думи винаги ми приличаха на разбъркани завъртулки.
Até logo, queridojw2019 jw2019
Слушай, завъртулке, когато останеш толкова време в съвета колко мен, ще научиш че има много повече за политиката от това да се чекнеш на площада и да си показваш телесата.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, завъртулке!
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според суперсиметрията, всяка от тези частици си има партньор, или ако щете, огледална частица, която означаваме с тази завъртулка.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мразят тези новите завъртулки.
acetato de fenquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линиите и завъртулките на страницата се изкривяват в рисунка на мъж.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
През целия следващ ден, имаше " завъртулки " отпечатани на лицето ти.
Tem razão, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надраскани завъртулки?
Somente Pessoal AutorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забелязах и завъртулката над " Н- то " която променя Халапеньо на Халапиньо
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroopensubtitles2 opensubtitles2
Дори успявам да докарам тази нежна завъртулка, която слагаш на главната буква " T ".
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, хората си падат по завъртулки и мелодрами.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така с тази завъртулка и това ченгелче,...... Стават два знака които немога да намеря на шибаната клавиатура
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessoropensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.