Заложна къща oor Portugees
Заложна къща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Penhor
Заложната къща е отсреща, кажи им, че Лорета те изпраща.
Loja de penhor na outra rua, diga que Loretta indicou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) заеми, обезпечени с движимо имущество, включително на принципа на заложна къща;
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurLex-2 EurLex-2
Току-що се връщам от заложната къща.
Queres saber, faz o que quizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, в заложна къща.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво, ще купиш някой случаен пистолет от заложна къща ли?
É só enxofreopensubtitles2 opensubtitles2
Господин Кройцфелд, от заложната къща ли събрахте това състояние?
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох няколко неща в заложната къща.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е квитанция от заложна къща
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membroopensubtitles2 opensubtitles2
Заложна къща.
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих го в заложната къща.
O que aconteceu lá?- Não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една заложна къща, където Даян Редфърн я е оставила.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От заложна къща
Dawson, escutaopensubtitles2 opensubtitles2
Ева, зад ъгъла има заложна къща.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият път за бягство на врага е през заложната къща.
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собственика на заложната къща...
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флак я взе от една заложна къща.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказва се, че синът й Ейб я е откраднал от заложна къща.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звънях във всяка заложна къща.
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Тъли е взел с огърлицата на Нора пистолета от заложната къща?
Que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях до заложната къща, докато ти беше на среща.
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът й, в заложната къща.
Vamos acabar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да разширя заложната къща?
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но плановете се промениха, така че този е от заложна къща.
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво й е сторил, но тя всеки ден идва в заложната къща да го види.
Eu a repreendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверката на квитанцията от заложната къща не даде никакви сведения за изчезналото радио.
Eu adoro dinheiroLiterature Literature
Видях в това шанс да направя залог при Роузи, местната собственичка на заложна къща.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.