Лекари без граници oor Portugees

Лекари без граници

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Médicos sem Fronteiras

Оказа се, че не е от Лекари без граници.
Acontece que ele não estava com os Médicos Sem Fronteiras.

voorbeelde

Бях във Африка с " Лекари без граници ".
Eu estive na África com os Médicos Sem Fronteiras.

Назначението на Джонатан в щаба на „Лекари без граници“ в Женева бе посрещнато с радост, поне от жените.
A nomeação de Jonathan para a sede da MSF em Genebra foi recebida com alegria, pelo menos pelas mulheres.

" Лекари без граници " трябваше да демонтират този лагер.
Os Médicos Sem Fronteiras tiveram de desmontar este campo.

Ема трябва да хване първия полет до Женева и незабавно да отиде в управлението на „Лекари без граници“.
Emma precisa pegar um avião até Genebra e ir direto para a sede da Médicos Sem Fronteiras.

В светлината на неотдавнашния доклад на „Лекари без граници“, озаглавен „Невидимото страдание.
À luz do recente relatório dos Médicos sem Fronteiras intitulado "O sofrimento invisível.

Девън се вълнува в последно време само от лекари без граници
Médicos Sem Fronteiras é a única coisa que empolgou o Devon

С " Лекари без граници ".
Com Médicos Sem Fronteiras.

Просто казвам, че няма всички да са мозъчни хирурзи, които са доброволци за " Лекари без граници ".
Só estou dizendo que nem todos são neurocirurgiões voluntários dos Médicos Sem Fronteiras.

Лекари без граници.
Eu sou um médico sem fronteiras.

И Фейт е в " Лекари без граници ".
Faith também é do Médicos sem Fronteiras.

Доброволен консултант в " Лекари без граници ".
Consultora voluntária dos " Médicos Sem Fronteiras ".

А преди да се премести тук се включихме в " Лекари без граници "
Depois fomos Médicos Sem Fronteiras durante dois anos, antes de ele se mudar para cá

Ние сме от лекари без граници.
Desculpe, Médicos Sem Fronteiras.

Свързах се с приятел от " Лекари без граници ".
Entrei em contato com um amigo do Médicos Sem Fronteiras.

И си бил в Сомалия с Лекари без граници.
E estava na Somália, com os Médicos sem Fronteiras.

Пийт и " Лекари без граници "?
O Pete pertenceu aos Médicos Sem Fronteiras?

Оказа се, че не е от Лекари без граници.
Acontece que ele não estava com os Médicos Sem Fronteiras.

Месторабота: „Лекари без граници“.
Empregador: MSF (Médicos Sem Fronteiras).

Лекар без граници.
Um Médico Sem Fronteiras.

Пътува за Хаити за да основава други центрове на " Лекари без граници ".
Ele está indo para o Haiti para mais uma missão dos Médicos Sem Fronteiras.

" Лекари без граници " трябваше да демонтират този лагер.
Este acampamento do MSF estava sendo desmontado.

Преди години имах възможността да участвам в " Лекари без граници ".
Anos atrás eu poderia participar do Médico sem Fronteiras.

Относно: Отвличането на доброволци на Лекари без граници
Assunto: Rapto de voluntárias de Médicos sem Fronteiras

Да работиш за Лекари без граници е толкова благородна кауза
Trabalhar para os'Médicos sem Fronteiras'é algo nobre.

Ема трябваше да замине за Копенхаген за двудневна регионална среща на „Лекари без граници“.
Emma estava com uma viagem de dois dias marcada para Copenhague, para uma reunião regional da Médicos Sem Fronteiras.