Обратен елемент oor Portugees
Обратен елемент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
elemento inverso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Политиката не е в състояние да върне обратно свързващите елементи в обществото.
Esta é sua nova escola, Chihirojw2019 jw2019
Точно обратното, основните елементи на предложението са насочени към улесняване на свободното движение на биоциди в рамките на Общността.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.not-set not-set
Обратно, субективните елементи, като напр. намерения, наличие или липса на информация, нямаха никаква роля по отношение на обективната оценка, направена от Комисията.
Se você pensa, em parteEurLex-2 EurLex-2
Обратно, други елементи в състава на тази марка навеждат по-скоро на това, че тя се възприема като вид пародия или споменаване на филма от сагата „Кръстникът“.
Viste, viste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Устройство за обратен поток (машинни елементи)
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrtmClass tmClass
Мрежи за обратно приемане на елементи и материали33
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deEurlex2019 Eurlex2019
В обратната посока, тези елементи ще ни дадат мястото на обект, с точност до милиметър.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратно, всички елементи показвали, че условията на пазара, на чиято основа ангажиментите са били поети и приети от Комисията през 2003 г., на са се изменили съществено и трайно.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosEurLex-2 EurLex-2
Обратно, новите елементи се предлагат, за да допълнят мерките, предложени от Комисията, и да се преследва същата цел, т.е. подобряване функционирането на вътрешния пазар при същевременно подобряване на защитата на потребителите.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosnot-set not-set
Включване на инструменти с кол опция и стимул за обратно изкупуване в елементите на допълнителния капитал от първи ред и капитала от втори ред
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesEurlex2019 Eurlex2019
Обратното приемане е жизненоважен елемент от една ефективна миграционна политика.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEurLex-2 EurLex-2
Точно обратното, той счита, че елементът „estate“ е отличителен за стоките и услугите, обхванати от заявената марка.
Estamos atrasados, não estamos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Елементи за обратна осмоза, за домакинска и индустриална употреба, за редуциране на съдържанието на сол във водата
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurostmClass tmClass
Обратно на това, фигуративният елемент на заявената марка е оригинално изображение на бик в черно, с изглед отпред.
Terceira Secçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eдна-единствена доставка е налице и когато един или повече елементи трябва да се разглеждат като съставляващи основната доставка, докато, обратно, други елементи трябва да се разглеждат като една или повече акцесорни доставки, които подлежат на същото данъчно третиране като основната доставка.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EurLex-2 EurLex-2
Оборудване за обработка на вода, именно филтриращи елементи за обратна осмоза
É só enxofretmClass tmClass
Оборудване, устройства и елементи с обратна осмоза за обработка и пречистване на вода
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãotmClass tmClass
Обратните диоди не са елементи, които подават енергията пряко, например, към двигател (вж. Обяснителните бележки към ХС за No 8501 и 8541 ).
Eu não pensoEurlex2019 Eurlex2019
Обратните диоди не са елементи, които подават енергията пряко, например, към двигател (вж. Обяснителните бележки към ХС за позиции 8501 и 8541).
Bem, é um começoEurLex-2 EurLex-2
Обратните диоди не са елементи, които подават енергията пряко, например, към двигател (вж. Обяснителните бележки към ХС за No 8501 и 8541).
Esse dinheiro estava láEurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.