Зен-будизъм
Zen
будизъм oor Portugees
будизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
budismo
Нали абатът казва, че според будизма хората са предопределени.
O Abbot não disse que no budismo, há pessoas condenadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Будизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Budismo
В Будизма се казва, че ако човек излиза от една стая, влиза в друга променен.
O Budismo diz que se um homem atravessa uma sala volta uma pessoa diferente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В „Енциклопедия на религиите“ се дава обяснението, че основоположниците на будизма, на християнството и на исляма гледали на чудесата по различен начин, но допълва: „Историята на тези религии безпогрешно показва, че чудесата и разказите за тях са били неразделна част от вярванията на човека.“
Ela beijou- me.O beijado fui eujw2019 jw2019
В будизма медитацията се основава върху съсредоточаването върху нещо, което носи спокойствие.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучавах будизма за кратко.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как може истинският будизъм да бъде разбран, като седите и бездействате?
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрахме се да прочета внимателно „Бардо“, после ще преминем към основите на будизма.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
Монасите... са вечните спътници на будизма
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelopensubtitles2 opensubtitles2
Приключи ли с будизма?
Toma lá, imbecil!opensubtitles2 opensubtitles2
След 200 години мощите на Буда били поставени в храм от първия император на Индия, Ашока, който приел будизма.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвайки от Тиън- тун- шан, се срещнах с неколцина уважавани монаси.Но нито един от тях не практикуваше истински будизъм
Achei isso muito queridoopensubtitles2 opensubtitles2
В будизма, това е символ за завръщане.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прехласване по будизма, това е.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в будизма в бъдещите животи то ги застига.
Projectos de interesse comumted2019 ted2019
14 Тибетският будизъм включва в себе си други местни елементи.
aldeído #-metilsalicílicojw2019 jw2019
С покровителството си над Будизма те развили нова форма изкуство, представяйки историята на Буда като поредица от чудотворни, приказни случки, изнамирайки начинът, по който виждаме Буда днес.
Vamos embora, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Шингон Будизма, всеки меч има свой собствен живот.
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това етично правило е обяснено в юдаизма, будизма, гръцката философия и конфуцианството.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidajw2019 jw2019
Чел съм всички тия неща за Будизма, но никога не са ми били ясни.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чел ли си за будизма?
Termino depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
незабавно да освободи всички затворници или лица, задържани поради мирното изразяване на политическите им или религиозни убеждения, включително над 300 на брой християни от планинските райони, както и будистки монаси от кхмерите кром, активисти за демокрация, автори на петиции за поземлени права, "кибер-дисиденти", профсъюзни лидери, католически енориаши и последователи на будизма Хоа-Хао и религията Као Дай;
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarnot-set not-set
Исус лекува всичко: от хомосексуалността до будизма!
Está decepcionado, Reg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега разбираш основните мотиви, тласнали ме към будизма.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легендата казва, че Ашока се обърнал към Будизма и за изкупление построил паметна ступа.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво общо има секса с будизма?
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейната религия, будизмът, не ѝ носеше утеха.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosjw2019 jw2019
Изучавал е будизъм и зороастризъм.
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.