върбови oor Portugees
върбови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
salicaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Върбови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Salicaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без да отваря очи, той извади от джоба си върбовата свирчица, която му бе дал Бранос, и засвири.
O negócio está canceladoLiterature Literature
Върбовата плетеница можеше да издържи тежестта на един човек, без да се пробие, защото беше закрепена върху греди.
Temos um novo campeão!Literature Literature
Свобода и върбови пръчки, ще настинеш.
Entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кетрикен ги наниза на върбова пръчка и се върнахме в лагера.
Quatro delesLiterature Literature
Щото " върбовата " ти пръчка, е от отровен дъб.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошове за домашни цели от върбови пръчки, дърво или текстил
Assim vamos te levar a um velho amigo teutmClass tmClass
Майсторът сиренар Nicolae Caranica е обучил поколения млади работници от Săveni и съседните окръзи, на които е предал традициите в преработката на млякото, показал е тайните на превръщането на млякото в „cașcaval“ и съчетаването на техниките за производство на „cașcaval“ с местни методи: използване на „barulă“ (дървена шпатула) за размесване на сиренината, попарване при около 80 °C във върбови плетени кошници (които позволяват отцеждането на горещата суроватка), ръчно размесване и оформяне на горещата сиренина, притискане на кашата „buric“ и отделяне на въздуха, за да се получи компактна маса.
Então, você realmente acha que é um ZissouEurlex2019 Eurlex2019
Огледала в рамките на този клас, декоративни предмети от дърво, корк, тръстика, върбови клонки и от заместители на тези материали
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!tmClass tmClass
Роран отмести няколко върбови клонки, за да види по-добре разположението на каруците
Isso também seria uma mentiraLiterature Literature
— обвинително заяви певицата на шута. — Нямаш ли малко здрав разум да му дадеш чай от върбова кора?
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilLiterature Literature
Преди няколко хиляди години хората, които живеели тук, наричали това време от годината „върбов месец“.
Gosta de engraxar os sapatos, passar as calças dele?Literature Literature
Докато произнасяше обичайната реч, забелязах, че трепери като върбов клон на вятъра.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?Literature Literature
Опаковането се извършва в кошнички с форма на пресечен конус, изработени от върбови клонки, пластмаса или метал с максимална вместимост # kg
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentooj4 oj4
Малко върбов чай, може би?
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да се научите да плувате правилно с тази върбова клонка в устата.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да изпратя някого за върбова отвара?
Regra # Publicação do pedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върбова кора?
" Às três horas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Върбовата кора няма ли да засили кървенето?
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaLiterature Literature
Юджийн си легна с мигрена, затова излязох за върбова кора.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ти сваря чай от върбова кора, стига Ингтар да позволи да останем още малко.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaLiterature Literature
Главата й бе увенчана с върбови клонки, също както на куклите, които селяните все още правеха по жътва.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?Literature Literature
Мебели, огледала, рамки за картини, метални мебели, кухненски мебели, кухненски линии, мебели за сядане, обкови за мебели (неметални) изделия от дърво, корк, тръстика, върбови клони, рогово вещество, кости, слонова кост, от китова кост, кост от костенурка, кехлибар, перли, морска пяна неупоменати в никой от класовете, заместители на всички тези материали или заместители от пластмасови материали
A maioria não é assimtmClass tmClass
Няколко серии обръчи са създадени от върбово дърво, и те са резбовани заедно да създават формации на естествения свят, показвайки многото красоти на живота.
Chuck, pede ajudated2019 ted2019
Ъ, знаеш ли, че жените в средновековието са, ъм, дъвкали върбови клонки срещу болката.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За негова изненада мечът тежеше не повече от върбова клонка.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.