галактика oor Portugees
галактика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
galáxia
bg
гравитационно свързана система от звезди
pt
sistema, gravitacionalmente ligado, que consiste de estrelas
Несъмнено сте изненадани от пристигането ми във вашата галактика.
Sei que ficaram surpresos com a minha chegada à galáxia.
Galáxia
Достатъчно познание за трите галактики, за да ги унищожи веднага.
Bastante conhecimento das Três Galáxias para destruí-las instantaneamente.
nebulosa
Via Láctea
Но, полковник, той предшества този, намерен в нашата галактика.
Coronel, esta cadeira é ainda mais antiga das que foram encontradas na Via Láctea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Галактика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
galáxia
В Галактиката има изобилие от много и различни видове.
A galáxia está cheia de muitas espécies diferentes.
Galáxia
Тук е събрано повече знание, отколкото където и да било в Галактиката.
Tem mais conhecimento aqui... do que em qualquer lugar da Galáxia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
galáxia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ние смятаме, че всичко - от шеметния танц на субатомните частици до величествения вихър на галактиките - би трябвало да се обясни само чрез един грандиозен физичен принцип, едно основно уравнение.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързани сме с тези хора Харид и Салис - чрез комуникационно устройство, което е било пренесено в нашата галактика преди много време от раса, наречена Алтерани.
Ah, a moça tem gostos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако погледнете Слънчевата система, може да видите орбитите на различни галактики, вселени, слънчеви системи, планети, а нанасяйки ги на карта, осъзнавате, че има липсваща материя, която е невидима.
Eu estou a adiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашето царство е от тази Галактика и винаги е било в нея.
Beachwood não é um liceu?Literature Literature
Ще го взема да управляваме заедно галактиката.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да открием, че в ледените светове, като Европа, се крие огромна част от водата в Галактиката.
Parado, não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като ще имаме на разположение цялата Галактика, няма да оспорваме на земляните тяхната единствена планета.
Vamos continuar nesta direcçãoLiterature Literature
Тези неща се разширяват ли, разширяват и разширяват в тези гигантски галактики, и получавате трилиони от тях.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderadados tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadated2019 ted2019
И отново откриваме, че масата там е много повече, отколкото може да бъде обяснено от галактиките, които виждаме.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensQED QED
Фондацията – Първата Фондация, а сега единствената, беше абсолютен господар на Галактиката.
Sim, mas além das crianças?Literature Literature
Несъмнено сте изненадани от пристигането ми във вашата галактика.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие предизвиквате масови убийства из галактиката И си мислите, че това е свещен кръстоносен поход.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме шпиони в цялата галактика.
E o ferimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галактика Сомбреро: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
И галактиката е населена?
Pode ficar comigo em LAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че цялата галактика е под атака, нали?
A minha permiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За повече от 9 хилядолетия враговете уважавали Закдорните като имащи най-великия стратегически ум в галактиката.
Eu não tenho, cara madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галактики ни заобикалят, неограничени перспективи!
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друго е да ги изпраща през половината галактика.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир Тор е в далечна част на галактика и в момента не е на разположение.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казали са й, че си фен на Бойна Звезда Галактика.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но звездите най-близо до центъра на галактиката са скрити от облаци прах.
Qual é cara, já bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всеки въпрос в тази галактика си има и отговор.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да убиеш стотици хиляди невинни хора в галактиката?
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махайте се от галактиката ни!
Desce fácil.É de canelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.