галантерия oor Portugees

галантерия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

retrosaria

naamwoord vroulike

voorbeelde

Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Kits de costura contendo bobinas, fivelas, botões, suportes de colarinhos, cordões para debruar, debruns para vestuário, fitas elásticas, agulhas de croché para bordar, ilhós, bainhas falsas, fechos para vestuário, franjas para vestuário, retrosaria (com exceção de linhas), renda para debruns, almofadas para agulhas [pregadeiras], caixas para agulhas, agulhas de costura, alfinetes, almofadas para alfinetes [pregadeiras], fitas, dedais de costura, chumaços para vestuário, fechos de mola, fechos de correr para sacos

Розетки [галантерия]
Rosetas [passamanaria]

Ключодържатели (кожена галантерия), калъфи за визитни картички, калъфи (портмонета), връзки за ключове (кожена галантерия), чадъри, слънчобрани, пътнически чанти, преносими калъфи от кожа или картон кожа за документи, калъфи от кожа или от картон кожа за козметични продукти, кожени кутии за кредитни карти, куфарчета за документи (кожена галантерия), кожени чанти с колани, етикети за багаж (изделия от кожа)
Estojos para chaves (marroquinaria), porta-cartões de visita (estojos), carteiras, porta-chaves (marroquinaria), chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sacos de viagem, estojos em couro ou em cartão-couro para transportar documentos, estojos em couro ou em cartão-couro para cosméticos, estojos em couro para cartões de crédito, pastas para documentos (marroquinaria), bolsas em couro para cintos, etiquetas para artigos de bagagem (marroquinaria)

Галантерия и гайтанджииство
Artigos de retrosaria e passamanaria

Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на бродерии, панделки, плитки, копчета, куки, секретни копчета, топлийки, игли, изкуствени цветя, изкуствени плодове, изкуствени зеленчуци, значки (не от благороден метал), аксесоари за коса, аксесоари за облекло, галантерия, с изключение на конци, аксесоари за обувки, артикули за шиене, декорация за текстилни изделия, украшения, орнаменти за коса, ролки за коса, уреди за хващане на коса, перуки, електрически маши за къдрене, електрически прибори за свалян на грим
Serviços de venda por grosso, serviços de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de bordados, fitas, laços, botões, colchetes, ilhós, alfinetes, agulhas, flores artificiais, fruta artificial, legumes artificiais, emblemas (não em metais preciosos), acessórios para os cabelos, acessórios de vestuário, artigos de retrosaria (com exceção de linhas), acessórios para calçado, artigos de costura, decorações para artigos têxteis, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, rolos para os cabelos, artigos para prender o cabelo, perucas, frisadores de aquecimento elétricos para os cabelos, aparelhos elétricos para a remoção de maquilhagem

Продажба на галантерия и аксесоари за обувки
Venda de complementos e acessórios para calçado

Търсих галантерия и гледам, че зад мен вървят купища мъже.
Estava procurando uma loja de reparos e notei que estes homens me seguem.

Ще бъде само галантерия
Apenas pronto- a- vestir

Галантерия, включени в този клас, брошки, етикети за бельо, ленти за чело, каскети, панделки, брокат, гирлянди, волани, украшения за шапки, дантели, изкуствени цветя, лъскави копринени ленти, станиолени ленти за облекла, кенари, обшивки, плетки, игли за украса, изкуствени плодове, декоративни копчета, значки, декоративни обшивки, украшения за коса, блестящи и матирани украшения, украса за обувки не от благородни метали, бродерии, украшения за поставяне с ютия, перуки, пикот, кичурчета, токи, розетки (текстилна галантерия), мрежи за коса, фиби за коса, закопчалки за дрехи и обувки, връзки за обувки, плетени връви, връзчици, щипки за коса, кичури коса, волани, плитки, декоративни предмети, включени в този клас
Retrosaria, incluída nesta classe, broches, etiquetas para roupa, fitas para a cabeça, gorros, fitas, lantejoulas, grinaldas, folhos, decorações para chapéus, rendas, flores artificiais, tranças, ouropéis [passamanaria], laços [cordões], orlas, pulseiras para segurar as mangas, alfinetes de adereço, frutos artificiais, botões decorativos, insígnias, debruns decorativos, acessórios para os cabelos, peças ornamentais brilhantes e baços, enfeites para calçado (sem ser em metais preciosos), bordados, aplicações decorativas coláveis a quente, perucas, espiguilhas, tranças, fivelas, rosetas [passamanaria], redes para os cabelos, ganchos de mola para os cabelos, presilhas para vestuário e calçado, laços, cordas entrançadas, atacadores, ganchos para os cabelos, madeixas de cabelo, folhos, tranças [madeixas] de cabelos, objectos decorativos, incluídos nesta classe

Кожена галантерия, дамски чанти, портмонета, сарашки и кожени изделия, чанти, куфари, чанти, торби, раници, калъфи и опаковки от кожа
Marroquinaria, malas de senhora, carteiras, artigos de selaria e de bagagem, malas, malas de viagem, sacolas, sacos, mochilas, estojos e capas em couro

Галантерия*, с изключение на конци
Artigos de retrosaria, exceto linha

Птичи пера [аксесоари за дрехи],Топлозалепващи се ваденки заукраса на текстилни артикули [галантерия], Значки, Брошки (принадлежности за облекло)
Plumas de aves (acessórios de vestuário),Peças coláveis a quente para ornamentar artigos têxteis [retrosaria], Remendos de fantasia, Broches [acessórios de vestuário]

Мъниста, с изключение на тези за направа на бижута [галантерия]
Missangas, não sendo para fazer joalharia [retrosaria]

Кожена галантерия
Artigos de marroquinaria

Услуги за продаване на дребно, свързани с облекло и модни аксесоари за облекло, по-специално парфюмерия, козметични средства, очила за слънце, бижутерия и бижутерийна имитация, часовници, моливи и канцеларски принадлежности, торби, куфари, дрехи, обувни артикули, галантерия
Serviços de comércio retalhista relacionado com vestuário e acessórios de moda de vestuário, em especial perfumaria, cosméticos, óculos de sol, joalharia e bijutaria, relógios, canetas e artigos de papelaria, sacos, bagagem, vestuário, calçado, retrosaria

Кожена галантерия
Acessórios em couro

Мебели, А именно, Ленти за украса от текстилен материал, Жабо [дантела], Пискюли [галантерия], Ширити, Ресни, пискюли и Декоративни въжета
Guarnições para acessórios de decoração para o lar, Nomeadamente, Fitas decorativas em matérias têxteis, Rendas, Borlas [passamanaria], Tranças, Franjas e Cordões decorativos

Кожена галантерия - портмонета, ключодържатели
Artigos de marroquinaria, especificamente carteiras de bolso, estojos para chaves

Ленти, панделки [галантерия]
Guias para cabos

Изделия от кожа, имитация на кожа, необработени кожи и кожи с косъм, а именно кожена галантерия, кожени дисаги
Artigos em couro, em imitações de couro, em couro cru e em peles de animais, especificamente artigos de marroquinaria, malas em couro

Домакинско стъкло, сервизи за сервиране от стъкло и галантерийни, ръчно духано и автоматично формирано стъкло, порцуланови сервизи, порцеланова галантерия, фаянсови сервизи, фаянсова галантерия
Vidraria para uso doméstico, artigos de mesa e acessórios em vidro soprado ou moldado, artigos de mesa e acessórios em porcelana e faiança

Услуги в областта на продажбата на дребно и едро, и чрез интернет, на стоки като: кожи, имитация на кожа, продукти от тези материали: ключодържатели, визитници, колани, каишки, раници, бичове, ремъци и седларски принадлежности, куфари, пътнически чанти, чанти, камшици (за езда), дамски чанти, папки, куфарчета за книжа, джобни портфейли, раници, пояси, колани, кожена галантерия: ключодържатели, висулки, калъфи/кутии, рамки за снимки, кутии за писалки, шноли/гривни, калъфи за ножове, калъфи за телефони, кожени куфарчета за козметика, облекло, спортно облекло, облекло и обувки за практикуване на езда, обувки, шапки и други принадлежности за глава, туристическо и/или спортно оборудване
Serviços de venda a retalho, por grosso e através da internet, dos seguintes produtos: couro e imitações de couro, produtos nestas matérias: estojos para chaves, porta-cartões-de-visita, correias, trelas, mochilas, chicotes, arreios e artigos de selaria e arreios, malas, sacos de viagem, sacos, pingalins, malas de senhora, pastas, maletas para documentos, carteiras, mochilas, correias, cintos, acessórios em couro: berloques, pendentes, estojos, molduras para fotos, estojos para canetas, botões de punho/pulseiras, estojos para facas, estojos para telefones, estojos de couro para cosméticos, vestuário, vestuário de desporto, vestuário e calçado para equitação, calçado, chapelaria, equipamento de campismo e/ou de desporto

Услуги за поръчка по пощата чрез каталог относно козметични продукти, тоалетни принадлежности, машини за домакински цели, ръчни инструменти, оптични стоки, фотоапарати, домакински електрически и електронни уреди, включително бяла техника, бижута, часовници, ръчни часовници, канцеларски материали, публикации, кожени стоки, багажни принадлжености, мебели, домакински контейнери и съдове, обзавеждане, текстил, облекла, обувни артикули, принадлежности за глава, галантерия, играчки и игри, спортно оборудване, хранителни продукти, напитки, мебели, стоки и оборудване за тревни площи, градини и детски стаи
Serviços de catálogo de encomenda postal contendo produtos de beleza, produtos de toilette, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, artigos de papelaria, publicações, artigos em couro, bagagem, móveis, recipientes e utensílios de uso doméstico, artigos de decoração para a casa, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas, mobiliários, artigos e equipamento para relvados, jardins e infantários

Топлозалепващи се ваденки за украса на текстилни артикули [галантерия]
Peças coláveis a quente para ornamentar ou remendar artigos texteis (retrosaria)

Орнаментни чанти, поставяни чрез нагряване за текстилни материали (галантерия)
Elementos ornamentais aplicados por meio de calor em matérias têxteis (retrosaria)