галантност oor Portugees
галантност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cavalheirismo
Оценявам опита ви да проявите модерна галантност, но ще се оправя.
Agradeço o seu cavalheirismo moderno, mas disse para deixar estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господарю мой и баща, на моята възраст едно момиче вече трябва да знае на каква галантност са способни мъжете.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обичаш галантността ли?
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графът няколко години бе във Франция, за да упражнява галантността си.
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не защото ми липсва галантност към жените, г-жо Мъсгроув.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоето чувство за хумор и галантността ти ме плениха.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още разтревожен от вида ми, той бе олицетворение на галантността и вниманието
O que está fazendo aqui com esses otários?Literature Literature
За жалост, времената на галантността са отминали
Dentro de minutos, Sropensubtitles2 opensubtitles2
От време на време го обземат тези пристъпи на галантност.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoLiterature Literature
Благодаря за репутацията ми, но Вашата галантност е излишна
Trish, um ponto de vista para um artigoopensubtitles2 opensubtitles2
Малко галантност няма да е излишна, но главата му не бива да е пълна с глупави идеи.
O que houve com ela?Literature Literature
Отваря вратите на младите жени с галантност...
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква галантност!
Quem for volta para o vir buscarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галантността не е отмряла.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко галантност няма да е излишна, но главата му не бива да е пълна с глупави идеи.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "Literature Literature
Д-р Екланд, галантността ви...
E eu, um peixe- voadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Късно е за галантност.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram nosono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я виж ти, галантност
Não têm disciplina, nem empenhoopensubtitles2 opensubtitles2
Марджери е слушала сказания за вашата безмерна мъдрост, храброст и галантност, и ви е обикнала, макар и отдалече.
Ele é um garoto muito queridoLiterature Literature
Онова, което му липсва като галантност, ще ви го даде десетократно в преданост.
Ficará longe do meu filhoLiterature Literature
Кралят, това цвете на галантността, принцът на всички монарси, образецът на всички властелини, ще говори
Não tenho o menor interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Дали от галантност?
Vais ficar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леко с галантността си, Марси.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дънк беше чувал рицари и дребни лордове да говорят такива галантности на стари дами.
Indica uma relação familiarLiterature Literature
Благодаря за репутацията ми, но Вашата галантност е излишна.
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриваш галантността на небесата "
Festus, realizamos um torneio desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.