Галапагоски острови oor Portugees
Галапагоски острови
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Galápagos
От размера личи, че са направени от насекоми по-големи от тези на Галапагоските острови.
O tamanho deles sugere que foram feitos por insetos muito maiores que seus equivalentes em Galápagos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И точно с това екипът се сблъска на Галапагоските острови.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, завивайки наляво, и следвайки екватора, той се насочил към Галапагоските острови.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабела е " тийнейджъра " на Галапагоските острови, почти на милион години, време, достатъчно за установяване
Matar todos?Para matar todos em # mêsopensubtitles2 opensubtitles2
С отместването и отдалечаването на Галапагоските острови от родното им място, вулканичната точка, настъпва забележителна промяна.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фернандина е най- голият, най- вулканично активен от всички Галапагоски острови; огромна скала от лава
Não precisam delaopensubtitles2 opensubtitles2
През последните две години десетки хиляди кози бяха премахнати от два от най-големите Галапагоски острови.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е разказ за самотните Галапагоски острови, дошли от неизвестността, за да променят света завинаги
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!opensubtitles2 opensubtitles2
Някой от вас ходил ли е на Галапагоските острови?
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно от ключовите ни места беше Галапагоските острови.
Temos que ir a cinco festas em três horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От размера личи, че са направени от насекоми по-големи от тези на Галапагоските острови.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безбройните Галапагоски острови идват и си отиват.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато Фернандина остарява, ще се мести по конвейера, където в момента е най-големия от галапагоските острови,
Indica uma relação familiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай, това е лоша новина за коралите на Галапагоските острови.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemQED QED
Безбройните Галапагоски острови идват и си отиват
Agora, essa fita é um fragmentoopensubtitles2 opensubtitles2
С отместването и отдалечаването на Галапагоските острови от родното им място, вулканичната точка, настъпва забележителна промяна
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaopensubtitles2 opensubtitles2
Една от гледките в него е морската игуана, която се плъзга по крайбрежието на галапагоските острови.
Perdoa ao Rohan seu orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята ми започва на северната част на Галапагоските острови, 50 фута под водата и наоколо училище за акули.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeted2019 ted2019
Ендемичен вид на Галапагоските острови.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Тази ширококлюна чайка от Галапагоските острови, както и всички останали птици, изпраща съвсем ясно съобщение със своите крясъци.
Devo admitir que achei que um garotoseria legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните гнездови популации се намират на островите в Тихия океан (включително Галапагоските острови) и Индийския океан, както и Южния Атлантик.
Sim, tenho certezaWikiMatrix WikiMatrix
(б) С какви доводи можем да покажем, че видяното от Дарвин на Галапагоските острови не противоречи на онова, което казва Библията?
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sanguejw2019 jw2019
Птиците живеещи тук на Галапагоските острови изолирани в Тихия океан нямат естествени врагове.Поради тази причина някои птици дори не си правят труда да летят
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Птиците живеещи тук на Галапагоските острови изолирани в Тихия океан нямат естествени врагове. Поради тази причина някои птици дори не си правят труда да летят.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2010 имаше ТЕД събитие, наречено Мисия Синьо, което се проведе на борда на Линдблад Експлоурър при Галапагоските острови, като част от изпълняването на ТЕД желанието на Силвия Ърл.
Há a natureza humana e depois há o SebastianQED QED
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.