Венера експрес
Venus Express
експрес oor Portugees
експрес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
expresso
Каза, че си бързала, но не си се качила на експреса.
Disseste que estavas com pressa, mas, passaste o expresso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американ Експрес?
Depende se for ou não bom marujoopensubtitles2 opensubtitles2
Химикали и комплекти от такива химикали, всички за употрееба в тестовете на ДНК, химилуминисцентната технология, генетичния анализ, разпознаването на хора, течната хромотография и спектрометрията на маса, разпознаването на микроби, диагностиката, синтеза на нуклеинова киселина, обикновени олигосинтези, полимеразни верижни реакции и свързани с тях приложения, синтези на протеин и пептид, флуоресцентни технологии, цитометрия, подготвяне на проби, експресия на гени и откриване на гени, проучвания на генетични заболявания, геномика, и консултации, проучвания и разработки в областта на биотехнологиите
Sam acha que eu desconfio delestmClass tmClass
Нощем техните кораби сноват по крайбрежието и обстрелват базата толкова редовно, че са наречени от пехотинците " Токио експрес ".
Festus, realizamos um torneio desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Според интернет сайта на консулството тази вечер имат прием в „Холидей Ин Експрес“.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloLiterature Literature
Аз не съм Американският експрес.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasLiterature Literature
Общото указание е да се третират и прехвърлят достатъчно клетки във всяка опитна култура, така че да се поддържат поне 10, а в идеалния случай 100 спонтанни мутации, във всички фази на изпитването (третиране, фенотипна експресия и мутантен избор) (56).
Claro que nãoEurlex2019 Eurlex2019
за рекомбинантните антигени, човешки антитела срещу компонентите на системата за генна експресия (например анти-Е.coli, противогъбични
Ficas aqui de olhos bem abertoseurlex eurlex
оценка на потенциала за еволюция на устойчивостта на целевия организъм спрямо експресирания белтък (въз основа на историята на еволюцията на устойчивостта спрямо конвенционални пестициди или трансгенни растения, при които е налице експресия на сходни признаци) и на всякакви произтичащи от това неблагоприятни последици за околната среда;
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoEuroParl2021 EuroParl2021
Оттам крадецът ще хване " Ориент Експрес " и параход до Индия
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloaneopensubtitles2 opensubtitles2
Следва също така да се отчита и трансгенната експресия в определено време от жизнения цикъл на организма или при специфични екологични условия.
Só para saber como estáEurLex-2 EurLex-2
Прекара своята „Америкън Експрес“ през четящото устройство и набра кабинета на Джим.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesLiterature Literature
Докладвани са кожни сенсибилизатори, предизвикващи експресия на клетъчномембрани маркери, като CD40, CD54, CD80, CD83, и CD86, в допълнение към индуцирането на провъзпалителни цитокини, като например IL-1β и TNF-α, и няколко хемокини включително IL-8 (CXCL8) и CCL3 (9) (10) (11) (12), свързани с активиране на ДК (2).
Quem está por trás disso agora?Eurlex2019 Eurlex2019
Експрес " След света ", еднопосочен, постоянно пътува до:
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мадмоазел, „Ориент експресът“ тръгва от Истанбул всеки ден от седмицата.
Num avião não consigoLiterature Literature
Дъщеря й попита: — Къде е пощата от експреса в 10:32?
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchLiterature Literature
Приемаме Мастъркард, Виза, Американ експрес, но не и за бакшиши.
E... e os beijos estavam fora de controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че " Ориент Експрес " е превозвал над 10 000 пътници годишно?
Viaja para rezar por homens como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да изпусна експреса.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва също така да се отчита и трансгенната експресия в определено време от жизнения цикъл на организма или при специфични екологични условия
Que vais fazer com esse bolo?eurlex eurlex
Гледали ли сте филма " Среднощен Експрес "?
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— за рекомбинантните антигени, човешки антитела срещу компонентите на системата за генна експресия (например anti-Е.coli, противогъбични).
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasEurLex-2 EurLex-2
За мен може едно експресо, Джанет. С малко шоколад.
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любезното съдействие на конюшните на Хобсън, имам голямото удоволствие да дам старт на среднощния експрес до Сто Лат
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "opensubtitles2 opensubtitles2
Точно днес бяха отменили експреса.
Hei- de pensar em alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похитител използва експреса, за да получи откуп
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.