експресен влак oor Portugees

експресен влак

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

combóios rápidos

voorbeelde

А заедно с усложненията по делото, това си е като експресен влак за Върховния съд.
E com as implicações extras, essa estória é um trem expresso para a Suprema Corte.

Има експресен влак през час.
Há um trem expresso de hora em hora para casa.

Взех експресния влак.
Peguei o trem expresso.

Ще хвана този бърз експресен влак към моята награда в небето.
♪ Vou apanhar aquele comboio expresso rápido ♪ até à minha recompensa que está no céu.

Експресният влак за Ацуга пристига на втори коловоз.
O comboio para Atsugi vai entrar no cais no 2.

Стоя до прозореца на експресния влак и се усещам едновременно млада и възрастна.
Estou na janela do trem expresso, e por mim passam jovens e adultos ao mesmo tempo.

Скоро ще се качиш на експресния влак Сю Силвестър.
Está prestes a entrar no Expresso Sue Sylvester.

Изпратете експресен влак да провери какво става.
Vamos mandar um trem expresso pra ver se Pollard está lá na cabine.

Скъпи лорд, спрете да бягате като експресен влак!
Deus, pare de correr como um trem expresso!

Експресните влакове не се движат много по-бързо, но спират по-рядко.
Os expressos não vão nem um pouco mais rápidos em termo de velocidade, mas param com menos frequência.

Относно: Междуградски експресни влакове между Франкфурт и Брюксел
Assunto: Comboio ICE Frankfurt-Bruxelas

Ти винаги пристигаш като експресен влак!
Você sempre chega feito trem!

Експресният влак за Вашингтон тръгва от 12-ти коловоз.
O comboio expresso para Washington, D.C., sairá agora do terminal 12.

Манхатън Еф се возеше на експресния влак номер седем към центъра, уловен здраво отвън на вагона.
Manhattan EPH TOMOU O EXPRESSO 7 na direção da ilha, pendurado no exterior do metrô.

В третия вторник на юли Хенри обслужваше извънредно експресния влак от Гьотеборг за Стокхолм.
Era a terceira terça-feira de julho e Henry cumpria um turno extra no trem expresso X2000, de Gotemburgo a Estocolmo.

Експресният влак за Осло ще премине по първи коловоз.
O trem expresso para Oslo vai passar na linha 1.

Далече долу дървото пръсна стените на своя гладък бетонен затвор и се юрна навън като експресен влак.
Lá embaixo, a árvore rompeu as paredes de sua prisão de concreto escovado e subiu como um trem expresso.

Има един виз снаряди, които идват с кресчендо като експресен влак, само че по-бързо.
Há um tipo de bomba que vem com um crescendo como um trem expresso, só que mais rápida.

Това е експресен влак
Não, eles sabem que esse é o melhor trem para Manchester

Колин се опита да ме убеди да скоча от влака на травмата право в неговия експресен влак на забавлението.
Collin estava tentando me convencer de pular do meu trem do trauma para seu expresso da felicidade.

Транспортиранен а хора с релсови превозни средства в системата на експресните градски влакове
Transporte de passageiros por via férrea em comboios rápidos urbanos

О, знаете ли, аз случайно взех експресния влак и се озовах в Бронкс с модно облекло за 1 000 $, което случайно откраднах от Криция, където бях почти убита от психясала жена която си мислеи, че спя с приятеля й,
Peguei o metrô errado, e fui parar no Bronx, com esse vestido de mil dólares, que roubei da Krizia, onde eu quase fui morta por uma mulher psicótica, que acha que eu transei com o namorado dela,

Влакът става експресен без причина.
O trem será expresso sem motivo.

Дания изтъква, че откриването на моста над пролива Големия Белт е съкратило времето за пътуване между Орхус и Копенхаген от около пет часа до около три часа за алтернативни транспортни средства (лек автомобил/влак/експресен ферибот).
A Dinamarca observa que a inauguração da ponte de Storebælt reduziu a duração do trajeto entre Aarhus e Copenhaga de cerca de cinco horas para aproximadamente três horas, para os meios de transporte alternativos (automóvel/comboio/ferry-boat rápido).