експресионизъм oor Portugees
експресионизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
expressionismo
Шиел е смятан за един от ранните шампиони на експресионизма.
Schiele é considerado um dos defensores do expressionismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смятат Сезан за връзката между експресионизма и кубизма.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразилското изкуство от 16 век се развива в различни стилове вариращи от барок (доминиращ стил в Бразилия до началото на 19 век) през романтизъм, модернизъм, експресионизъм, кубизъм, сюрреализъм и абстракционизъм.
Não me lembro de nadaWikiMatrix WikiMatrix
Сценарият на Гален е ритмично поетичен, но без да бъде толкова разрязан и разкъсан като книгите на автора Карл Майер, който е силно повлиян от експресионизма.
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerWikiMatrix WikiMatrix
Пионер на експресионизма, чиято картини са на тревога и мъка.
Estava atônita, totalmente atônitaQED QED
Когато попитали Рой Лихтенщайн " Какво е поп арт? ", мисля, че през 1961 или 62- ра г., той отговорил " След абстрактния експресионизъм, можем да потопим една черга в маслени бои, да я окачим на стената и все някой ще нарече това изкуство. "
Este mundo já não é nossoQED QED
Той се специализира в нео-експресионизма.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не остава много място за експресионизъм.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от формите на изкуство, предизвикали интереса на агенцията, и така дошла на дневен ред, е абстрактният експресионизъм.
O Sargento Pilla foi atingidoted2019 ted2019
Ами аз знам, че са да се върнем към M. O. M. A. и своето резюме експресионизъм ден с мама, но това е било хубаво да ви се налага, дори и за минута
E, depois, eles riram- seopensubtitles2 opensubtitles2
Шиел е смятан за един от ранните шампиони на експресионизма.
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази творческа група оказва дълбоко влияние върху еволюцията на модерното изкуство през 20 век и създаването на експресионизма.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
Защото се занимавах с много,.... експресионизъм напоследък.
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прилича на преминаване от импресионизъм към експресионизъм.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезията на немския експресионизъм.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosWikiMatrix WikiMatrix
А експресионизъм, декан Портър?
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отегчавм те с Немския Експресионизъм в киното.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си, когато преподавах в класа за абстрактния експресионизъм а ти изнасяше лекция за метафизическите поети?
Duvido que esta coisa vai querer cooperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класически пример за абстрактния експресионизъм.
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е мое твърдение, Мис Беноа, че абстрактния характер на Експресионизма в киното...
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не харесвам експресионизма
Ficou fulo da vida quando soube do meuopensubtitles2 opensubtitles2
Немски експресионизъм.
Ali está, Mestre MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
Пионер в експресионизма, картините му пресъздават гняв и мъка.
Seu pedido foi rejeitado # vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Джошуа-номер две'дава глас на загрижеността в експресионизма, отдавайки се на поразителната си неяснота.
O que é que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е уверено изражение на абстрактния експресионизъм.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.