защита от шум oor Portugees

защита от шум

Предприемане на мерки за контрол над шумовото замърсяване, като ограничаване емесиите от промишлени, търговски или домашни източници, МПС и самолети, осигуряване на шумови бариери и буферни зони, шуморазрездащо оборудване и пр.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

protecção contra o ruído

protecção do ruído

Предприемане на мерки за контрол над шумовото замърсяване, като ограничаване емесиите от промишлени, търговски или домашни източници, МПС и самолети, осигуряване на шумови бариери и буферни зони, шуморазрездащо оборудване и пр.

voorbeelde

Защита от шум
Protecção contra o ruído

Съвместимостта на концепцията с условията за защита от шум на Nürburgring не е била критерий за избор.
A conformidade do conceito com os requisitos de ruído em Nürburgring não era um critério de adjudicação.

поставянето на разположение на предпазни средства за защита от шум, имащи подходящи заглушаващи характеристики.
j) Disponibilidade de protectores auriculares com características de atenuação adequadas.

Елементи и панели за стени за защита от шум (предимно от метал)
Elementos e painéis para paredes de isolamento acústico (predominantemente em metal)

„Директива 2003/10/ЕО — Стойности на експозиция — Шум — Защита от шум — Полезно действие“
«Directiva 2003/10/CE – Valores de exposição – Ruído – Protecção auricular – Efeito útil»

Относно: Условия за защита от шум, излъчван от релсов железопътен транспорт
Assunto: Condições para a protecção contra o ruído emitido pelos comboios

За решаването на този проблем Gerardo им предоставя екипировка за лична защита от шум.
Para remediar esta situaçãoa Gerardo entregou‐lhes um equipamento de protecção auricular individual.

— изборът на лични предпазни средства за защита от шум, посочен в член 6, параграф 1, буква в).
— a selecção de protectores auriculares individuais a que é feita referência na alínea c) do n.o 1 do artigo 6.o

Тестване на продукти за шумоизолация или намаляване на шума и системи за защита от шум (тестване на материали)
Ensaios de produtos de insonorização ou de redução de ruído e de sistemas de insonorização (ensaio de materiais)

й) поставянето на разположение на предпазни средства за защита от шум, имащи подходящи заглушаващи характеристики.
j) Disponibilidade de protectores auriculares com características de atenuação adequadas.

ЗАЩИТА ОТ ШУМ
PROTECÇÃO CONTRA O RUÍDO

Така например, летище Виена стартира схема за защита от шума, която обхваща 12 000 домакинства.
Por exemplo, o aeroporto de Viena lançou um programa de proteção do ruído que abrange 12 000 habitações.

Постигане на равновесие между желаното ниво на защита от шума и транспортните и мобилните потребности
Equilibrar o nível desejado de protecção contra o ruído com as necessidades de transporte e mobilidade

Правило 12: Защита от шум
Regra 12: Protecção contra o ruído

изборът на лични предпазни средства за защита от шум, посочен в член 6, параграф 1, буква в).
- a selecção de protectores auriculares individuais a que é feita referência na alínea c) do n.o 1 do artigo 6.o

поставянето на разположение на предпазни средства за защита от шум, имащи подходящи заглушаващи характеристики
Disponibilidade de protectores auriculares com características de atenuação adequadas

(Директива 2003/10/ЕО - Стойности на експозиция - Шум - Защита от шум - Полезно действие)
(Directiva 2003/10/CE - Valores de exposição - Ruído - Protecção auricular - Efeito útil)

изборът на лични предпазни средства за защита от шум, посочен в член #, параграф #, буква в
a selecção de protectores auriculares individuais a que é feita referência na alínea c) do n.o # do artigo #.o

Преносими конструкции, по-специално за защита от шум и емисии
Construções transportáveis para a insonorização e proteção contra emissões

Апарати за защита от шум
Aparelhos de protecção contra ruídos