избирателен метод oor Portugees

избирателен метод

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

modo de escrutínio

voorbeelde

То може да бъде умъртвено само от лице, което притежава необходимите знания и умения, и по най-малко болезнения, най-бърз и най-избирателен метод.
O abate apenas pode ser realizado por uma pessoa que possua os conhecimentos e competências necessárias, e através do método menos doloroso, rápido e mais seletivo.

Отбелязва, че насърчаването на избирателните методи за риболов представлява приоритет, тъй като ще допринесе за устойчивостта на рибното стопанство и запазването на биоразнообразието чрез намаляване на случайния улов;
Considera que a promoção de métodos de pesca selectivos é prioritária, pois contribuirá para a sustentabilidade da pesca e também para a manutenção da biodiversidade, reduzindo as capturas acessórias;

отбелязва, че насърчаването на избирателните методи за риболов представлява приоритет, тъй като ще допринесе за устойчивостта на рибното стопанство и запазването на биоразнообразието чрез намаляване на случайния улов;
Considera que a promoção de métodos de pesca selectivos é prioritária, pois contribuirá para a sustentabilidade da pesca e também para a manutenção da biodiversidade, reduzindo as capturas acessórias;

Отбелязва, че насърчаването на избирателните методи за риболов представлява приоритет, тъй като ще допринесе за устойчивостта на рибното стопанство и запазването на биоразнообразието чрез намаляване на случайния улов
Considera que a promoção de métodos de pesca selectivos é prioritária, pois contribuirá para a sustentabilidade da pesca e também para a manutenção da biodiversidade, reduzindo as capturas acessórias

ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЕТИЛКАРБАМАТ ВЪВ ВИНО: МЕТОД НА ИЗБИРАТЕЛНОТО ДЕТЕКТИРАНЕ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАЗОВА ХРОМАТОГРАФИЯ/МАСОВА СПЕКТРОМЕТРИЯ
DETERMINAÇÃO DO CARBAMATO DE ETILO NOS VINHOS: MÉTODO DE DETECÇÃO SELECTIVA POR CROMATOGRAFIA EM FASE GASOSA/ESPECTROMETRIA DE MASSA

Няколко държави членки 65 изразиха становище, че в резултат от липсата на хармонизирани избирателни графици и методи за идентифициране на гласоподавателите механизмът не е толкова ефикасен, колкото би могъл да бъде.
Alguns EstadosMembros 65 sugeriram que a falta de harmonização dos calendários eleitorais e dos métodos para identificar os eleitores significava que o mecanismo não era tão eficaz quanto desejável.

Като цяло, методите за химичен количествен анализ се основават на избирателната разтворимост на отделните компоненти. Възможните варианти на този метод са четири:
O processo de análise química quantitativa baseia-se, de um modo geral, na dissolução selectiva dos componentes individuais da mistura.

Методите на Кондорсе, или чифтовите методи, са вид преференциални избирателни системи, които отговарят на критерия на Кондорсе.
Os métodos de Condorcet, ou métodos de paridade, são uma classe de métodos de votação ordenada que seguem o critério de Condorcet.

В допълнение обстоятелството, че улавянето чрез този метод не е избирателно, е потвърдено от проучването на BirdLife Malta от юли 2015 г.
A natureza não seletiva deste método de captura é, aliás, confirmada pelo estudo da BirdLife Malta de julho de 2015.

Избирателната система или система на гласуване е метод, чрез който избирателите могат да направят своя избор между различни варианти на политически избори или референдум.
Um sistema de votação ou sistema eleitoral é o meio de escolha entre um certo número de opções, baseado na entrada de um certo número de votos.

Най-общо, методите за химически количествен анализ се основават на избирателната разтворимост на отделните компоненти.
O processo de separação química baseia-se, de um modo geral, na solubilidade selectiva dos componentes individuais da mistura.

Най-общо методите за количествен химичен анализ се базират на избирателната разтворимост на отделните компоненти.
O processo de separação química baseia-se, de um modo geral, na solubilidade selectiva dos componentes individuais da mistura.

Като цяло методите за количествен химичен анализ се основават на избирателната разтворимост на отделните компоненти.
O processo de análise química quantitativa baseia-se, de um modo geral, na dissolução selectiva dos componentes individuais da mistura.

Най-общо методите за количествен химичен анализ се базират на избирателната разтворимост на отделните компоненти.
O processo de separação química baseia‐se, de um modo geral, na solubilidade selectiva dos componentes individuais da mistura.