извличам изгода
aproveitar · tirar proveito
извличам oor Portugees
извличам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tirar
Ще можем да извличаме петрол от находищата, които не са били непродуктивни през последните години.
Podemos tirar petróleo de reservas que eram improdutivas anos atrás.
receber
19–21. (а) Каква полза извличаме от воденето на библейски изучавания?
19-21. (a) Que benefícios recebemos de dirigir estudos bíblicos?
deduzir
Намираме приликите, извличаме модел на нашия субект.
Procurar semelhanças, deduzir padrão para nosso suspeito.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull · ripar · sacar · copiar do CD · dar saída · efetuar pull · fazer check-out · solicitar (dados) · transmitir por solicitação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обясни причините, поради които трябва да разглеждаме стиха за всеки ден, за да извличаме полза.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!jw2019 jw2019
И нямам предвид само икономически, макар да извличаме безмерни съкровища от експлоатирането й.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като разбираме как са организирани служителите на Йехова, извличаме полза най–малко по три начина: Започваме да ценим повече онези, които се трудят усилно в наша полза.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontojw2019 jw2019
Сега трябва да извличаме ползите от инвестицията, която направихме като пионери в този дневен ред.
Eles parecem tão confortáveisEuroparl8 Europarl8
Нашият Велик наставник, Йехова, ни учи как да извличаме полза за себе си сега, а също и ни образова за вечен живот. — Иса.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostajw2019 jw2019
За какво ни е свещеничеството, ако то не може да осигури възможността да извличаме полза от единителната сила на Спасителя?
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLDS LDS
(2 Тимотей 3:16, 17, НС) За да извличаме полза от това учене, порицаване и дисциплиниране, трябва да използваме ума и мисловните си способности.
Certo, é uma emergência?jw2019 jw2019
(б) Каква полза извличаме, когато молитвено размишляваме върху Божието Слово?
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?jw2019 jw2019
Но до момента използвахме специални устройства - малки фото детектори, за да извличаме информацията, закодирана в данните.
Como vão, seus três patifes?ted2019 ted2019
Извличам полза от верността на близките си
Como é que se conhecem?jw2019 jw2019
Каква полза извличаме, когато участваме в проповедната служба всяка седмица?
Eu disse para esquecerjw2019 jw2019
15:3) Но от тази статия ще научим пет начина, по които извличаме полза от това, че Йехова бди над нас.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho dejw2019 jw2019
Ако имаме много споделени генотипи, много споделени решения и много споделени избори за начин на живот, и много споделена информация за околната среда, можем да започнем да извличаме тези корелации между слабите вариации между хората, изборите, които те правят и здравето, което създават като резултат от тези избори и има инфраструктура с открит източник, която прави всичко това.
Quer dizer amanhã, vocêted2019 ted2019
Какво правим първо... извличаме ядрото,
A culpa é minha.- Eu trato dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт е, че ползата, която извличаме от нашето четене на материала, зависи до голяма степен от това колко време отделяме и колко усилия полагаме, когато го изучаваме.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?jw2019 jw2019
• Какви поуки извличаме от книгите Агей и Захария относно това кои са най–важните неща?
E isso é umtermo de futebol para...?jw2019 jw2019
Каква полза извличаме от усилията на християнските старейшини?
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
Цялото ни имущество на нас, дребните земевладелци, е в селяните ни и работата, която извличаме от тях.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Магдалена обяснява: „Сборът се погрижи да извличам полза от събранията, като ми осигурява аудиозаписи.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Преди няколко години получих по-пълно разбиране за връзката между „свещеническата“ ракета и „възможността да извличаме полза от единителната сила на Спасителя“ на полезния товар.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?LDS LDS
Важното е, че не извличам голяма облага
Trouxe- te vinho tintoopensubtitles2 opensubtitles2
Каква полза извличаме от Теократичното училище
Diga que estou fora do país ou qualquer coisajw2019 jw2019
И как извличаме полза от нея днес?
Céus, isso é horriveljw2019 jw2019
Трябва да убедим извънземните че няма да правим повече опити да извличаме Триниум.
O homem da sua vida!Já sou o segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ако нашият мозък се нуждае от толкова много енергия, колкото би трябвало и ако не можем да прекарваме в хранене всеки светъл час на деня, тогава единствената алтернатива, наистина, е по някакъв начин да извличаме повече енергия от същите храни.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.