изгодна позиция oor Portugees
изгодна позиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mirante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не бях в особено изгодна позиция, докато го пишех, ясно!
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasopensubtitles2 opensubtitles2
Намирам се в много изгодна позиция за сделки
Devíamos abraçá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм с бухалката, а ти си на земята, което означава, че не си в по- изгодната позиция
Te dou # segundos para desencostaropensubtitles2 opensubtitles2
Родителите са в най–изгодна позиция да окажат положително и здравословно влияние.
Então, boa noitejw2019 jw2019
За един вампир в изгодна позиция това бе сладкият аромат на победата
Você não acha que isso será resolvido?Literature Literature
Онова дърво е с най-изгодна позиция за ловец.
Estes são melhores que nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако нещо се е случило, фактът е, че това ни поставя в изгодна позиция.
Luta contra o racismo e a xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да му позволявам да заеме най-изгодната позиция.
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на спасителите родителите ти се намират в по–изгодна позиция да видят опасността
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?jw2019 jw2019
Та как вървят преговорите с Дулче в изгодна позиция ли си?
Procedimento de calibraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да съм в изгодна позиция, когато Марта и момчето ти дойдат.
Eu sei, pedi para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на спасителите родителите ти се намират в по–изгодна позиция, за да те предупреждават за евентуални опасности
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.jw2019 jw2019
И Питър е бил в изгодна позиция да контролира всичко.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато отвориш пазара, тези, които са в по-изгодна позиция, се възползват.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си в най-изгодна позиция.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако позволяваме на разногласията да причиняват разделение, тогава оставяме „ловеца“ да заеме още по–изгодна позиция за нападение.
Acha que o Gaga se importa de ti?jw2019 jw2019
Сигурен ли си, че си в изгодна позиция?
Eu... eu... tenho algo para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова име, че някой, наречен Суки не е в изгодна позиция да попита
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles OpenSubtitles
Такова име, че някой, наречен Суки не е в изгодна позиция да попита.
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-изгодна позиция за изграждането на подобни мрежи е Комисията.
Lamento não ter estado lá para ajudarEurLex-2 EurLex-2
Не бяхме в най-изгодна позиция, за да бъдем добри родители.
Brenda tinha DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дукът сега беше безвластен в собственото си владение, а и спътникът му не бе в по-изгодна позиция.
Não achas que a Meredith se vai importar?Literature Literature
Трябва да заемем изгодна позиция и да действаме когато настъпи момента.
Você deve crescer e aprender a assumir a responsabilidade quando fizer algo de erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойно изгодна позиция е.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново са в по-изгодна позиция.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.