лични вещи oor Portugees
лични вещи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pertences
Няма да можем да получим заповед за обиск, за да прегледаме личните вещи на всички.
Não nos darão um mandado para checar os pertences pessoais de todos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крадци обрали всичките им лични вещи, така че било невъзможно да бъдат идентифицирани.
A única coisa que eu sinto é raivaLiterature Literature
— После отидохте ли до къщата и подредихте ли личните вещи на леля си?
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoLiterature Literature
Предполагам, че ти прибраха личните вещи
Volto assim que possível, mas não me espereOpenSubtitles OpenSubtitles
Половината пространство отзад беше натъпкано с отворени кашони с дрехи и лични вещи.
Disso se trataLiterature Literature
Вземете само най-необходимите си лични вещи.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах му, че ми трябват личните вещи за да открия близките.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момичетата може да имат нужда от лични вещи, ако е така вземете със себе си.
Billy, que diabos...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговите лични вещи ще бъдат конфискувани, продадени а постъпленията - дарени на Сенторския Фонд на Войната.
E agora, não devemos fazê- lo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личните вещи на снайпериста бяха в палатката му.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледате на тях като на лични вещи, както на компанията... или # милионната ви яхта или Пикасото в коридора
Entendes o que quero dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
д) Във връзка с лични вещи и стоки за домакинството
Só com os # mil adiantados!EuroParl2021 EuroParl2021
Срещу стената, до горната табла на леглото, имаше малък скрин, семпла изработка, вероятно за лични вещи.
E eu virei te visitarLiterature Literature
лични вещи на затворниците-склад
estúpida cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш лични вещи в офиса.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личните вещи на капитан Ранкин.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще потвърдите ли, че всичките Ви лични вещи са налице?
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири кутии, четири торби с доказателства и четири торби с лични вещи.
Queria agradecer...... pela fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описът на личните вещи включва: часовник, бельо... розова сервитьорска униформа.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ли са всичките й лични вещи?
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лични вещи.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лични вещи и стоки за спортни цели, внасяни от пътници
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageEurLex-2 EurLex-2
Някога да сте чували за лични вещи?
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Няма причина да проверявате личните вещи.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
д) На лични вещи и стоки за домакинството (СРС 832) || EU: Условие за гражданство на дипломираните стажанти.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoEurLex-2 EurLex-2
Еф откри врата, която водеше към офисите и си избра един без никакви лични вещи вътре.
E se me recusar a cooperar?Literature Literature
1530 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.