лично имущество oor Portugees
лично имущество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
propriedade mobiliária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6000 отворена категория | НАКАЗАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЛИЧНОТО ИМУЩЕСТВО |
É esta a questão?EurLex-2 EurLex-2
По-специално за „лично имущество“ се считат:
Diga a ele para buscar mais águaEurLex-2 EurLex-2
Застраховане във връзка с лично имущество, включително застраховане на мобилни телефони
O que disse sobre si mesmo?tmClass tmClass
Освобождаването, предвидено в член 1, се предоставя по отношение на лично имущество:
Uso excessivo de esteróides?EurLex-2 EurLex-2
Вече никой ли не уважава личното имущество?
É uma piada, eu não posso ter AIDS!opensubtitles2 opensubtitles2
Освобождаването при внос се ограничава до лично имущество, по отношение на което:
É um intensificador orgânico da maconhaEurLex-2 EurLex-2
В частност „лично имущество“ са:
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Услуги на агенция за превози, свързани с багаж и лично имущество
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladotmClass tmClass
Всъщност всички тези обстоятелства могат да се впишат в контекста на управлението на личното имущество на заинтересованото лице.
A luz se acendeuEurLex-2 EurLex-2
В член 6 се изброява личното имущество, което не подлежи на освобождаване от вносни мита.
Esse cavalo é completamente loucoEurLex-2 EurLex-2
Наравно с Екатерина Владимировна наследявате част от личното имущество на покойния Владимир Иванович.
Seria essa interação de matéria, com o tecido do cosmo que ajudaria a explicar... essas visões estranhas em Kitt Peak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Професионално обучение за защита на лично имущество
Aposto que se esqueceu de limpar o assntotmClass tmClass
„Освобождаването се отнася за лично имущество, което:
E foi tudo em vãoEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването се ограничава до лично имущество, което:
Devo ter deixado cairEurLex-2 EurLex-2
Финансово оценяване на лично имущество и недвижими имоти
Desliga essas besteiras de tablóides!tmClass tmClass
Мебели, керамика, книги, гравюри, картини, скулптури, декоративно изкуство, фино изработени предмети или други ценни лични имущества
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]tmClass tmClass
Лична гаранция от г-н [...]; Германия не представи информация за стойността на личното имущество на гаранта.
Desejo saber a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Освобождаването се ограничава до лично имущество, по отношение на което:
A respeito do assassinato no caso WolcottEurLex-2 EurLex-2
Лично имущество, придобито по наследство
O Ronnie voltouoj4 oj4
„Лично имущество, внесено от физически лица, които преместват обичайното си място на пребиваване към митническата територия на Съюза“;
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurlex2019 Eurlex2019
Акциите, личното имущество.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освобождаването се ограничава до лично имущество, по отношение на което:
Relator: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
По-специално за „лично имущество“ се считат:
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EurLex-2 EurLex-2
Запасите на домакинствата, съответстващи на обичайно необходимите за семейството; домашните животни и ездитните животни също представляват „лично имущество“.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroEurLex-2 EurLex-2
Колкото до моето лично имущество, то се състои, както вече ви казах, от шест екю.
Está decepcionado, Reg?Literature Literature
1009 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.