лично пространство oor Portugees
лично пространство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
intimidade
Разбирам какво имаш предвид по повод личното пространство.
Agora entendo o que disse sobre intimidades.
privacidade
Не разполагам с лично пространство.
Eu não tenho privacidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е, като да ограничаваш нечие лично пространство.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е моето лично пространство"..., беше наистина интересен вид дизайнерско решение на проблема.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoted2019 ted2019
Личното пространство и ти
Meus anos de miséria terminaramjw2019 jw2019
Не уважаваш личното пространство на хората.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може да покажеш малко респект към личното пространство.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че ще ми е нужно лично пространство.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
Днес беше ден да остана насаме в моето лично пространство.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам нужда от лично пространство.
Posso contar a história, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ваша информация - на военните кораби няма лично пространство.
O exército está sob o comando de oficiais adeptos do golpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това няма ли да е нахлуване в личното пространство?
Vamos a ver...... faz quase # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И естествено ще ти каже, защото личното пространство не се зачита.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята на всеки в тази къща е негово лично пространство.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма чувство за лично пространство.
Eu farei o relatórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фигурки за декориране на лично пространство с ленти
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticatmClass tmClass
Това е нахлуване в лично пространство, клиентите ни стават повторно жертви.
Já te disse queisso é assunto meu, não teu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е сериозно навлизане в личното пространство.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че нямам нищо против да ми идва на гости, но имам нужда от лично пространство
Vou pegar meus sapatosLiterature Literature
Токова е странно да нямаш никакво лично пространство.
Deixe- me ver se euentendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
▪ Уважавай личното пространство на детето си.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?jw2019 jw2019
Ако нарушаването на личното пространство е привилегия...
A baía está preta pelos submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нахлуете в личното пространство на някого?
Estou a tratar disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен, това е нарушаване на личното пространство.
A equipa que se prepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навлизане в личното пространство.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че не съм споменавала нейното име, тя ме съдеше за клевета и нарушаване на личното пространство.
Não têm disciplina, nem empenhoted2019 ted2019
Е, сигурна съм, че ще се радвате да си върнете личното пространство.
Tal observação herética foi unpublishable, mas eles forneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1129 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.