лично съобщение oor Portugees
лично съобщение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mensagem pessoal
Много хора включват лично съобщение с предложението си.
Há quem envie uma mensagem pessoal na proposta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лично съобщение от командващия флота.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез лично съобщение между играчите.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя имейл или лично съобщение?
Sua vontade é forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава и кажете да остави лично съобщение
Vou, er, vou falar com as garotasopensubtitles2 opensubtitles2
Тя ме помоли да предам лично съобщение.
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е лично съобщение.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично съобщение.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз имам лично съобщение.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготвя се публикация за среда „М7“ (Elendt, лично съобщение).
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eEurLex-2 EurLex-2
Лично съобщение.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпратих лично съобщение на министър-председателя, г-н Кан, след това катастрофално събитие.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumEuroparl8 Europarl8
Какво лично съобщение?
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да разбера едно лично съобщение.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записите ясно сочат как Ромуланския патрулен кораб получава лично съобщение от Мог, секунди преди свалянето на щитовете.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лично съобщение /
A Isabel tem um marido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получих лично съобщение от командването на Флота.
De facto, como governador desta ilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам, също така да направя лично съобщение, което да покаже колко съм сериозен.
O que aconteceu?Onde estão eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше лично съобщение, изпратено на сайта.
Isso não pode ser verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нося лично съобщение за вас от кралица Исабела.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изпратила лично съобщение на Шарлът през юни: „Погнала си ме, нали?
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
— Милорд, мисля, че е лично съобщение
Não tentes esconder, queridaLiterature Literature
Много хора включват лично съобщение с предложението си.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето и лично съобщение до аления бързак.
Quero que saibas que não te liguei euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпрати ѝ лично съобщение: Хей!
Não consigo ouvi- loLiterature Literature
Лично съобщение за вас от Земята.
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
929 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.