предаване на лични данни на трета страна
transferência de dados pessoais · transferência progressiva
лични данни oor Portugees
лични данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
dados pessoais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предаването на лични данни на получател в трета държава или международна организация съгласно членове 46—50.
Minha família nunca me verá novamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако личните данни се съхраняват за по-дълъг период, данните се анонимизират.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Eurlex2019 Eurlex2019
Личните данни не се съхраняват след предоставянето им на Европол;
Fui uma despesa de trabalho!EurLex-2 EurLex-2
Уведомяване на Европейския надзорен орган по защита на данните за нарушение на сигурността на личните данни
Mas ru falas inglês, porra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Обработването на лични данни от органите на Черна гора се извършва в съответствие с нейното националното законодателство.
Do presente.EEurlex2019 Eurlex2019
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Deus a tenha em descansoEuroParl2021 EuroParl2021
Примерен списък на личните данни за целите на проследяването на контактите
Gostas de olhar para as estrelas?EurLex-2 EurLex-2
г) личните данни трябва да бъдат точни и при необходимост да се актуализират;
Vejam quem já cumpriu a suspensão!EurLex-2 EurLex-2
Администраторът на лични данни записва и регистрира причините за ограничението в съответствие с член 9 от настоящото решение.
Espero que tenha sido um novo!Eurlex2019 Eurlex2019
събирането на информация, включително лични данни
Deixaste- os na linha de partidaoj4 oj4
Обработване, достъп и съхранение на лични данни
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãooj4 oj4
„(1) Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право.
Não faz mal.Vou chegar atrasadaEurlex2019 Eurlex2019
Всички кандидати могат да упражнят правото си на достъп и правото си да коригират лични данни.
Isso.Museu BritânicoEurLex-2 EurLex-2
Обработване на специални категории лични данни от оперативен характер
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно: Използване на някои категории лични данни при видеонаблюдение
Sabes como é que sei que és gay?EurLex-2 EurLex-2
„Всеобхватен подход за защита на личните данни в Европейския съюз“
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasEurLex-2 EurLex-2
Отговорност в случай на незаконна обработка на лични данни
Eu estou apavoradooj4 oj4
в) Общностна рамка за защита на личните данни
Sempre será homem do monitoramentoEurLex-2 EurLex-2
държавата членка, когато тя е предоставила съответните лични данни с оперативно значение на Евроюст;
Presidente WilsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Относно защитата на личните данни:
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralEurlex2019 Eurlex2019
Защита на личните данни
Sem problemaEurLex-2 EurLex-2
Тахографите биват разработвани и използвани по начин, гарантиращ неприкосновеност на личния живот и защита на личните данни.
Eu o quero de voltanot-set not-set
Статистиките не съдържат лични данни.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaEurlex2019 Eurlex2019
правото на съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни;
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEuroParl2021 EuroParl2021
Използването на данните на потребителите на Фейсбук от Кеймбридж Аналитика и отражението му върху защитата на личните данни
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCEurlex2019 Eurlex2019
66713 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.