намаляване на присъда oor Portugees
намаляване на присъда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
diminuição de pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи доносника му не е издал местоположението на пистолета в замяна на намаляване на присъдата му.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелства срещу него за намаляване на присъдата.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да получа намаляване на присъдата
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще искам намаляване на присъдата
Eles matam pessoas na Califórnia por issoopensubtitles2 opensubtitles2
Да, виж, ако ни сътрудничиш, можем да ти помогнем с намаляването на присъдата.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще поискаме частична невменяемост, за намаляване на присъдата.
Também não tenho nada para dizer a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замяна на намаляване на присъдата му.
Senão vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако помогнеш, ще съдействаме за намаляване на присъдата.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сътрудничиш, ще помислят за намаляване на присъдата.
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи доносника му не е издал местоположението на пистолета в замяна на намаляване на присъдата му.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, тя трябва да е свидетелствала срещу него, за да получи намаляване на присъдата.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако помогнеш, ще съдействаме за намаляване на присъдата.
Porque não pode se livrar de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що подадох иск за намаляване на присъдата.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам сведения за поръчково убийство, които ще ви дам, ако сключа сделка с прокурора за намаляване на присъдата.
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще свидетелстваш във федерално дело в замяна на намаляване на присъдата.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесете ни го сега и ще обсъдим намаляване на присъдата на съучастника ви Дейл Барбара.
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на него е имала голям шанс за намаляване на присъдата.
Pode transformar os seus desempenhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имаш нужда от помощ за намаляването на присъдата ти.
A obter a agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава за намаляване на присъдата той може да предаде партньора си.
Tive fetos extraídos de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намаляване на присъдата.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще ни помогне да разрушим Цитаделата в замяна на намаляване на присъдата.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което искаме е да събереш доказателства, а в замяна ние ще помислим за намаляване на присъдата ти.
Também não é preciso tanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си моят първи избор за намаляване на присъдата.
Não me esqueci de sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да ви спомогне за намаляване на присъдата.
Te ligo na voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал намаляване на присъдата.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.