отсичам oor Portugees
отсичам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
decepar
picar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той отговорил: " Просто взимам камък и отсичам от него всичко излишно ".
És um animal enjauladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой се осмели да вдигне дори пръст срещу нас, аз му отсичам ръката.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отсичам бутилките шампанско, аз ги обезглавявам.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя ме да отсичам главата на Джак.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй че ако видя как загниват, отсичам ги, без да се занимавам с тях, но насочвам погледа си другаде.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaLiterature Literature
Ушите му щръкнаха, а дългите му вежди провиснаха до бузите. – Ние никога не отсичаме Велико дърво.
A minha permiteLiterature Literature
— Събуждам още някого, чакам да се приближат и им отсичам главите
Exprime a sua satisfação relativamente ao OR no #/#, cujo objectivo é inscrever o mais rapidamente possível os recursos orçamentais mobilizados ao abrigo do Fundo de Solidariedade da União Europeia no orçamento de #, de forma a que as vítimas das mencionadas catástrofes naturais possam ser assistidasLiterature Literature
Ушите му щръкнаха, а дългите му вежди провиснаха до бузите. — Ние никога не отсичаме Велико дърво.
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
Аз винаги им отсичам главите, за да съм сигурна
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLiterature Literature
Сега ще видиш, как отсичам глави!
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тях аз просто ги отсичам от дървото.
Do tamanho do PolvoLiterature Literature
— отсичам. — Днес не искам да седя там
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimLiterature Literature
Аз, хлапак, сладки, мама ядосана, Джордж Вашингтон, череша, отсичам
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazeropensubtitles2 opensubtitles2
— Не искам тя да дава показания — отсичам веднага
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoLiterature Literature
— Не ми струваха скъпо — отсичам. — По онова време художниците не бяха известни.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
Не смятаме, че имаме право да отсичаме дърветата... стигат ни и повалените и паднали.
Morgan Fairchild visitou Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичах да им отсичам главите и ръцете и да ги залепвам на стената.
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти отсичам пръстите един по един, докато не признаеш, че си шпионин.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И под предлог, че усъвършенствувам дървото, аз не го отсичам всеки ден, за да го заменя със семчица.
Por aqui, senhorasLiterature Literature
Намерим ли го, отсичаме главата на мафията в града.
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.