отслабване на слуха oor Portugees

отслабване на слуха

Намаляване на силата или всяка аномалия или частична или цялостна загуба на слуха или на функцията на ухото, или слуховата система, дължащи се директно или вторично на патология или нараняване; то може да бъде временно или постоянно.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

deficiência auditiva

naamwoord

Намаляване на силата или всяка аномалия или частична или цялостна загуба на слуха или на функцията на ухото, или слуховата система, дължащи се директно или вторично на патология или нараняване; то може да бъде временно или постоянно.

voorbeelde

Тези нежелани реакции не са чести, т. е. т може да засегнат по-малко от # от всеки # пациенти. • Ако получите неясно или замъглено виждане, • Ако получите отслабване на слуха, кажете на Вашия лекар, колкото е възможно по-скоро
Estes efeitos secundários são pouco frequentes, ou seja, podem afectar menos de # em cada # doentes. • Se sentir a visão turva ou enevoada, • Se sentir perda de audição, informe o seu médico logo que possível

отбелязва, че при изброяване на въздействията на шума върху здравето Комисията е пропуснала ясно да спомене едно от най-често срещаните въздействия на излагане на шум – тинитус и хиперакузия (изключителна чувствителност към шум), които често са предизвикани от отслабване на слуха поради излагане на високи равнища на шум.
nota que a Comissão, na sua lista dos impactos do ruído na saúde, não enuncia claramente um dos impactos mais comuns da exposição ao ruído, os acufenos e a hiperacusia (sensibilidade extrema ao ruído), que são muitas vezes causados por uma diminuição da capacidade auditiva resultante da exposição a níveis elevados de ruído.

Както е според изискванията на законодателството, следните НЛР трябва да се насочват незабавно към съответните компетентни власти както е обобщено в докладите по-горе: o Повишение на чернодробните ензими > #xГРГ o Сериозно повишение на креатинина o Резултатите бъбречните биопсии, ако са налични o Катаркти o Отслабване на слуха o Жлъчни камъни
Em concordância com os requisitos da legislação, as seguintes reacções adversas graves devem ser encaminhadas para as autoridades competentes de forma expedita bem como resumida nos relatórios mencionados acima: o Aumento das enzimas hepáticas > #xULN o Aumentos acentuados na creatinina o Resultados da biópsia renal, se disponível o Cataratas o Perda da audição o Cálculos renais

На доста често срещани, но по–маловажни функционални нарушения, например отслабване на зрението и слуха, не се обръща внимание или биват приемани за естествена част от остаряването. ...
Muitos problemas comuns, não graves, como visão e audição reduzidas, são passados por alto ou aceitos como parte normal do envelhecimento. . . .