отскачане oor Portugees
отскачане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rebatida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стифон, от друга страна смята, че Вселената с голямо отскачане никога не се свива до сингулярност.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звук от отскачане!
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удрящият елемент трябва да се освобождава на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад.
Dói- me o peito!EurLex-2 EurLex-2
Не трябва да се правят опити за предотвратяване на отскачането на резервоарите, но те могат да бъдат предпазвани от преобръщане по време на изпитванията за вертикално падане, описани по-горе.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteEurlex2019 Eurlex2019
Събуди го отскачането на юмрука му и изгарящото ръката му въже.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не трябва да се възпрепятства отскачането на резервоара, а само преобръщането по време на изпитването на вертикално пускане
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?oj4 oj4
Повече отскачане.
Estava tão frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че го е усетил като нормално отскачане
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoopensubtitles2 opensubtitles2
с изключение на фазите на отскачане на изпитвателните блокове
Desce fácil.É de canelaoj4 oj4
Едно отскачане до затвора се оказа ползотворно.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият филтър на Бесел е рекурсивен нискочестотен филтър от втори ред, което гарантира най-бързото нарастване на сигнала без рязкото отскачане по скалата.
Não quero ser eu a comprar outro sofáEurLex-2 EurLex-2
Удрящият елемент трябва да се освобождава на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад.
Tenho aqui alguns passes para vocêsEurLex-2 EurLex-2
Удрящият елемент трябва да се освобождава на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад.
As mãos onde eu possa ver!EurLex-2 EurLex-2
Удрящите елементи трябва да се освобождават на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurLex-2 EurLex-2
Последното следва да бъде изчислено общо, като се изключи отскачането на главата
Estava tentando achá- laoj4 oj4
На всяка отскачане, по-голямата част от материята, включително звезди или галактики, е смазвана, а след това изхвърляна в напълно нова форма.
Debaixo dos narizes delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отскачането погледна настрана и успя да види противника цялостно.
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestralLiterature Literature
Това не е някакво си отскачане до Спешното отделение.
Tenho cartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За петдесет долара и отскачане до магазина за бои, мога да Ви оставя нещо на Земята.
Por que tenho de ser alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното следва да бъде изчислено общо, като се изключи отскачането на главата.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
Удрящият елемент трябва да се освобождава на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoeurlex eurlex
Удрящите елементи се освобождават на такова разстояние от превозното средство, че резултатите от изпитването да не се влияят от контакта на удрящия елемент със системата за задвижването при отскачането му назад.
Negligencia sua indiscriçãoEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.