отскачам oor Portugees
отскачам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
saltar
Искаш да кажеш, че повече никога не бива да отскачам?
Quer dizer que nunca mais posso saltar?
rebater
fazer saltar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако изпусна някое предаване, просто отскачам назад във времето и си го гледам.
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Вратата се отваря и двамата с Адам отскачаме на три метра разстояние един от друг.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
Всички леко отскачаме, докато тичаме.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?ted2019 ted2019
Щях да нападам и отскачам, да спечеля няколко точки, да посея няколко семена и да повдигна няколко въпроса.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelLiterature Literature
Понякога отскачаме до мотела и през нощта.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само отскачам набързо до Ел Топо и се връщам.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
Искаш да кажеш, че повече никога не бива да отскачам?
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зяпаме през прозореца докато спре да вали и отскачаме до пункта за залози.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошото беше, че трябваше да отскачам от Марк всеки път, когато плъзваше ръка около талията ми.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarLiterature Literature
— От време на време отскачам до „Сотби“ и „Кристи“.
Grandessíssima estúpida!Literature Literature
Именувам всички части от които отскачам.
De toda vida passando diante dos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карам спортни коли, отскачам на сафари, свиря на пиано, понякога ставам част от хайлайфа на Буенос Айрес.
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате да кажете, че мога пак да си отскачам?
Devem balançar as panochas por todo o lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва не отскачам при споменаването на Безболезнения.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaLiterature Literature
Отиваме във Вегас, гледаме шоуто на Уейни Нютън, отскачаме до Бахамите и после се разхождаме из Париж.
f) Caso a decisão deperda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блъскаме се като топче в тях и отскачаме в друга посока, движени се от връзката
A mãe do " Growing Pains "opensubtitles2 opensubtitles2
Блъскаме се като топче в тях и отскачаме в друга посока, движени се от връзката.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледаме напред и изправяме гърба. И отскачаме назад, за да направим гледащото нагоре куче.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами не ми плащат, но обичам да отскачам от време на време.
Eles aparecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отскачам назад, и уцелвам... рафт.
Eu ou um estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отскачаме от стена на стена до там
É realmente lindoopensubtitles2 opensubtitles2
Изключваме дюзите, отскачаме и политаме
Bases jurídicasopensubtitles2 opensubtitles2
Взимаме 500 лири, отскачаме до заложната къща, откупваме крака, връщаме се и го слагаме на мястото му.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми бълва огън към пръстите на краката ми — отскачам назад, но усещам миризмата на опърлени нокти
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoLiterature Literature
Понякога отскачаме до мотела и през нощта
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.