представя си
conjeturar · imaginar · pensar
представям си oor Portugees
представям си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
conjeturar
imaginar
Като е здрава е неприятна, представям си я болна...
Ela é antipática quando está boa, por isso não consigo nem imaginar como ela deve estar.
compreender
pensar
С вас и папата във власта, представям си колко ще страда народа!
E convosco e o Papa no poder, pensai no que o povo vai sofrer.
perceber
Представям си какво си мислиш, но аз си има мое си местенце.
Consigo perceber o que pensam disso, mas tenho de ter a minha própria casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представям си физиономията на Мартен, ако ни види сега.
Foi um prazer vê- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си, че жената, която го е притежавала, не е могла да бъде с любимия си.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя на ъгъла, представям си, че съм дърво.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?Literature Literature
Представям си.
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си какво е направила с информацията.
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си разходите.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
Não é imagináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de #de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си колко си я обичал, за да стигнеш до това.
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си нова сцена.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си какво са ти казали в „Джордан“ за родителите ти, но и те не знаят всичко.
As algemas ficam até sabermos o porquêLiterature Literature
Представям си как ме ругае без телефона.
É apenas uma amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, представям си.
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си, че и мястото си е мислело, че те вижда за последен път.
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си ви заедно... усмихващи се на прекрасно място.
Eu faria isso se fosse elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяме си първата ни целувка, първият ни път, първото " обичам те ".
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, представям си го.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си те в тъмно мазе... наведена над компютъра, заровена в документи
Não sei por que te faz tão estranhoopensubtitles2 opensubtitles2
Представям си, че е по-мека от моята.
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям си, че се интересуват от мен и апарата ми.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2990 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.