представя си oor Portugees
представя си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
conjeturar
imaginar
Щом ти си объркана, представи си аз как се чувствам.
Se é confuso para você, imagina como eu me sinto.
pensar
Виж, представи си, че това са играчки за възрастни.
Olha, é só pensar isso como uma grande loja de brinquedos para adultos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представи си да имам автобиография!
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си една тръстика (висок стрък трева) и човек, облечен в изтънчено скъпо облекло и живеещ в дворец.
Lembras- te disso?LDS LDS
Представете си Харис, обикалящ из селата в Брега на слоновата кост и тук в Гана.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си да умрете тук, в мрака, сам, отчаян, постепенно умирайки от глад.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че Роско остави ключовете си на седалката.
E deseja mais alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си - седенето във Фейсбук на работа, гледането на клипове в Ютюб ни е направило по-непродуктивни.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasted2019 ted2019
Представете си как нашите затворници осигуряват буквално години с важно научно значение в рамките на секунди.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си, ако Стиви можеше да каже,
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си следното:
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си на теб колко ще е бясна.
Senti a tua falta, na realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си, че аз съм Ник
Não vou a lado nenhum contigoopensubtitles2 opensubtitles2
4:16) Представи си, че си кораб в развълнувано от буря море.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
Представете си, че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита:
E# a E# correspondem a eventos discretosted2019 ted2019
Представи си колко различен щеше да е живота ни, ако бяхме останали.
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представи си, знам малко за човешката психология.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програмата ми открива хора, които даже и представа си нямат, че имат близнаци.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLiterature Literature
Представи си как би го казал Пепър.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че приятел ви попита какво вярвате относно Милениума.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?LDS LDS
Представете си как би изглеждало това място, ако умни жени, като нас, го управляват.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че Големият взрив е бил Голям купон.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че сте болен от неизлечима болест
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles OpenSubtitles
Представете си период на време, когато на планетата е имало много малко хора.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че тази третина от тази зала е пълна с хора, които представляват различни фондации.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioted2019 ted2019
Представете си, събуждаме се утре, видения и Триъгълника ги няма, всичко отново е нормално.
Estou famintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си деня, когато настъпи Второто пришествие на Исус Христос.
Ou isso ou pega um ônibusLDS LDS
42729 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.