преференциално мито oor Portugees
преференциално мито
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tarifa preferencial
в) промени на прилаганите по ПТД преференциални мита по партньор бенефициер на равнище тарифна линия.
c) Alterações de tarifas preferenciais por parceiro beneficiário, aplicadas ao abrigo do Acordo Comercial Preferencial, a nível da posição pautal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съгласно параграф 2 размерите на преференциалното мито се закръгляват надолу до първата десетична запетая.
Pessoas como o Luke TrimbleEurLex-2 EurLex-2
б) съгласно параграф 2 окончателната ставка на преференциалното мито се закръгля до първия десетичен знак.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За прилагането на преференциални мита съгласно Споразумението, изразът „ефективно прилагани мита“ означава или:
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
(*1) Преференциалните мита извън тарифната квота са определени в таблица 3 от настоящото приложение.
As medidas previstas nopresente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) съгласно параграф 2 окончателният размер на преференциалните мита се закръглява до първия десетичен знак.
O que tem nelas?EurLex-2 EurLex-2
Когато резултатът от изчисляването на преференциалните мита е един от следните, преференциалното мито се счита за напълно освободено:
Tinhas razooEurLex-2 EurLex-2
(4) Преференциалните мита извън тарифната квота са определени в таблица 3 от настоящото приложение.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageEurLex-2 EurLex-2
При спазване на параграф 2 ставките на преференциалното мито се закръгляват до първия знак след десетичната запетая.
Rabo apertado, cabra!EurLex-2 EurLex-2
(17) Преференциалните мита извън тарифната квота са определени в таблица 3 от настоящото приложение.
de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
При спазване на параграф # ставките на преференциалното мито се закръгляват до първия знак след десетичната запетая
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemoj4 oj4
Съгласно параграф 2 ставките на преференциалното мито се закръглят към по-ниската стойност до първия десетичен знак
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
съгласно параграф 2 окончателният размер на преференциалните мита се закръглява до първия десетичен знак.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.EurLex-2 EurLex-2
Съгласно параграф 2 ставките на преференциалното мито се закръглят надолу до първия знак след десетичната запетая.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ПРЕФЕРЕНЦИАЛНИ МИТА ЗА ПРОМИШЛЕНИТЕ ПРОДУКТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 2
Vai receber um sinal de ocupadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преференциалното мито остава непроменено.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!EuroParl2021 EuroParl2021
Преференциално мито
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEuroParl2021 EuroParl2021
Съгласно параграф # размерите на преференциалното мито се закръгляват надолу до първата десетична запетая
São chamadas de mulheres que querem dar os bebés para adopção?oj4 oj4
Схема на преференциални мита при внос на средства за производство („Export promotion capital goods“) (EPCG
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?eurlex eurlex
Съгласно параграф 2 размерите на преференциалното мито се намаляват чрез закръгляване до първата десетична запетая.
Acontece a todos, TwattEurLex-2 EurLex-2
в) промени на прилаганите по ПТД преференциални мита по партньор бенефициер на равнище тарифна линия.
O pesadelo começou em GuernonEurLex-2 EurLex-2
Преференциални мита за промишлените продукти, посочени в член 1, параграф 2
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no Parlamentonot-set not-set
(*) Преференциалните мита извън тарифната квота са определени в таблица 3 от настоящото приложение.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoEurLex-2 EurLex-2
961 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.