Преференциално гласуване oor Portugees

Преференциално гласуване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Voto preferencial

преференциално гласуване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

lista aberta

voorbeelde

Преференциалното гласуване се насърчава като стимул за активността на гласоподавателите.
O sistema de voto preferencial deveria ser encorajado enquanto estímulo à afluência às urnas.

Той предложи избирателни райони, като в листите са включени няколко имена − на между трима и петнадесет на брой членове на ЕП, местата се разпределят по системата D’Hondt и съществува възможност за преференциално гласуване за отделни кандидати от листите.
7) Propunha círculos plurinominais constituídos por entre três e quinze deputados, cujos lugares seriam atribuídos segundo o método de Hondt, e permitia a possibilidade de voto preferencial em candidatos individuais dentro das listas.

Регионална конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход *** (гласуване)
Convenção Regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas *** (votação)

Регионална конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (гласуване)
Convenção Regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas (votação)

Държавите членки могат да разрешат гласуване, основано на преференциална система на листите, в съответствие с приетата от тях процедура.
Os Estados-Membros podem autorizar o escrutínio por lista com voto preferencial, segundo as regras que adotarem.

Съветът взема под внимание отрицателните резултати от гласуването на 12 февруари 2017 г. на швейцарското законодателство, целящо да замени с нов набор от мерки някои преференциални данъчни режими и практики, представляващи вредна данъчна конкуренция.
O Conselho toma nota do resultado negativo da votação realizada em 12 de fevereiro de 2017 com vista a substituir por um novo conjunto de medidas certos regimes fiscais preferenciais e certas práticas que constituem concorrência fiscal prejudicial.

Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход [11343/2010 - C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)] - Комисия по международна търговия.
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração da Convenção Regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas [11343/2010 - C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)] - Comissão do Comércio Internacional.

КК-ЯС дава становищата си чрез система от пропорционално гласуване когато, действайки съгласно параграф #, буква ж) от Решение на Съвета от # декември # г., той определя приоритетните действия с оглед разпределянето на преференциална подкрепа
O CCE-FU emite os seus pareceres através de um regime de votação ponderada sempre que, ao abrigo da alínea g) do ponto # da Decisão do Conselho de # de Dezembro de #, definir as acções prioritárias com vista à concessão de apoio preferencial

КК-ЯС дава становищата си чрез система от пропорционално гласуване когато, действайки съгласно параграф 5, буква ж) от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г., той определя приоритетните действия с оглед разпределянето на преференциална подкрепа.
O CCE-FU emite os seus pareceres através de um regime de votação ponderada sempre que, ao abrigo da alínea g) do ponto 5 da Decisão do Conselho de 16 de Dezembro de 1980, definir as acções prioritárias com vista à concessão de apoio preferencial.

За целите на гласуването по плана за преструктуриране държавите членки следва да поставят работниците в отделен клас от другите класове кредитори и следва да гарантират, че на този клас е предоставено преференциално право.
Para efeitos de votação de um plano de reestruturação, os Estados-Membros devem inserir os trabalhadores numa categoria distinta das outras categorias de credores e devem garantir que a referida categoria beneficia de um direito preferencial.

КК-ЯС трябва да дава становищата си чрез система от пропорционално гласуване когато, действайки съгласно параграф 5, буква ж) от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г., той определя приоритетните действия с оглед разпределянето на преференциална подкрепа.
O CCE-FU emite os seus pareceres através de um regime de votação ponderada sempre que, ao abrigo da alínea g) do ponto 5 da decisão do Conselho de 16 de Dezembro de 1980, definir as acções prioritárias com vista à concessão de apoio preferencial.

(1) Консултативният комитет по програмата „Ядрен синтез“ (CCE-FU) следва да дава становищата си чрез система от пропорционално гласуване когато, действайки съгласно параграф 5, буква ж) от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г., той „ определя приоритетните действия с оглед разпределянето на преференциална подкрепа “.
(1) O Comité Consultivo do Programa Fusão (CCE-FU) emitirá os seus pareceres através de um sistema de votação ponderada na matéria prevista na alínea g) do artigo 5.o da Decisão do Conselho de 16 de Dezembro de 1980: “ definir as acções prioritárias com vista à concessão de apoio preferencial ”.

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P7_TA(2012)0060) Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход [11343/2010 - C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)] - Комисия по международна търговия.
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2012)0060) Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração da Convenção Regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas [11343/2010 - C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)] - Comissão do Comércio Internacional.

Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор O-000024/2012 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira от името на Комисия по международна търговия Относно: Предложение за решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход ще бъде сериозна крачка напред към създаването на истинска европейска средиземноморска зона за свободна търговия и към постигането на социалната и икономическата интеграция на региона.
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral O-000024/2012 à Comissão Artigo 115.o do Regimento Emilio Menéndez del Valle, Vital Moreira em nome da Comissão do Comércio Internacional Assunto: Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração da Convenção regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas A Convenção regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas será um grande passo em frente para a criação de uma genuína Zona Euro-Mediterrânica de Comércio Livre e para a integração social e económica da região.