Градска префектура
prefeitura com nível de cidade
Префектура oor Portugees
Префектура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Prefeitura
bg
Уикимедия пояснителна страница
Аз съм от Юнасака, североизточната част на сегашната префектура Ямагата
Eu sou de Unasaka, no nordeste, onde é agora a Prefeitura de Yugamata
Cidade administrativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
префектура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
prefeitura
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно префектура Шизуока да бъде добавена към засегнатата зона.
Atendendo a estes desenvolvimentos recentes, afigura-se correcto acrescentar a prefeitura de Shizuoka à zona afectada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) продукти с произход от префектури Гунма, Ибараки, Точиги, Чиба или Ивате:
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисиите по въпросите на обществения ред на префектурите са съставени от членове, представляващи хората в съответната префектура, въз основа на Закона за полицията, и управляват полицията на префектурите като независима система от съвети.
Oh... não posso continuar assimEurlex2019 Eurlex2019
продукти с произход от префектура Фукушима:
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) оказва помощ на цивилната палестинска полиция (ЦПП) при прилагането на програмата за развитие на полицията, като предоставя съвети и контролира непосредствено работата на нейния персонал, и по-специално на нейните висши ръководители на ниво префектури, главен щаб и министерство;
A mãe do " Growing Pains "EurLex-2 EurLex-2
Поради това посочената префектура не следва да продължи да бъде признавана за защитена зона по отношение на посочения вредител.
Você perguntouEurLex-2 EurLex-2
В средата на юли 2011 г. Комисията беше уведомена от японските органи за констатирани високи нива на цезий в говеждо месо от добитък, отглеждан в различни префектури на Япония.
Toca a levantar, meninos e meninasEurLex-2 EurLex-2
Това са предимно трапезни сортове, които са толкова сходни един на друг, че разликите са едва забележими. Отглеждат се главно в префектура Халкидики.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioEurLex-2 EurLex-2
Пасищата обхващат над 55 % от общата площ на префектура Циклади.
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно префектура Шизуока да бъде добавена към засегнатата зона.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
Стопанските субекти в областта на фуражите и храните или техните представители предварително уведомяват за пристигането на всяка пратка с продуктите, с изключение на чай с произход от префектури, различни от Фукушима.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoEurLex-2 EurLex-2
Посочената държава-членка освен това изтъква, че определената в рамковото споразумение сума, на която се основава Комисията, за да изчисли предвидените в член 7 от Директива 92/50 прагови стойности, всъщност представлявала финансовите средства, установени от гръцките власти за въвеждането на ИСАК на цялата територия, и включвала освен възнаграждението за предоставените от СЗК услуги и сумите, определени за покриване на разходите на административните органи на префектурите.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueEurLex-2 EurLex-2
Предлага на Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) провеждането на военна операция с неговата въоръжена групировка по време на боевете в префектура Vakaga през 2019 г.
Não é grande coisaEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Ерозия на бреговата линия в префектура Коринтия
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
продукти с произход от префектура Нагано:
Te dizem obrigado por tudo issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това ЗЗЛИСАО налага редица ограничения, приложими както за събирането, така и за третирането на информация (а местните наредби възпроизвеждат до голяма степан същите критерии за полицията на префектурите).
Estamos aquiEurlex2019 Eurlex2019
Защитният отряд е подчинен на коменданта на префектурата.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Специални ограничения, приложими за полицията (НСП и полицията на префектурите)
É o mais condecorado, o mais poderosoEurlex2019 Eurlex2019
Приблизително тристате владения хан са превърнати в префектури, всяка от тях под контрола на назначен от централното правителство управител.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamWikiMatrix WikiMatrix
2) НСП/Полиция на префектурите
Não há esperança para nós aquiEurlex2019 Eurlex2019
д) когато продуктът е чай или гъби с произход от префектура Шизуока или гъби с произход от префектури Яманаши, Нагано, Ниигата или Аомори, или е производен продукт от тях или представлява комбиниран фураж или съставна храна, в която съдържанието на тези продукти е над 50 %, продуктът се придружава от аналитичен доклад, съдържащ резултатите от взетите проби и анализа; или
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, след като при някои годни за консумация диворастящи растения с произход от префектури Акита, Ямагата и Нагано бяха установени стойности, които не отговарят на изискванията, е целесъобразно да се въведе изискване за вземане на проби и анализ на тези годни за консумация диворастящи растения с произход от посочените префектури.
Meu cristal é o melhor do paísEurLex-2 EurLex-2
Полицейските префектури организират всяка година кампании за изземване на незаконно оръжие и боеприпаси от гражданите.
Deixe- as aí, se quiserEurLex-2 EurLex-2
По-специално, вината Playies Paikou (ЗГУ) могат да бъдат произвеждани във винарни, действащи в префектура Kilkis или в съседните префектури Pella, Thessaloniki и Serres.“
Olha para a porcaria das cuecasEurlex2019 Eurlex2019
Предлага на Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) провеждането на военна операция с неговата въоръжена групировка по време на боевете в префектура Vakaga през 2019 г.
Eu continuei a cavarEuroParl2021 EuroParl2021
Горепосочените разпоредби на глави Α и Б обхващат както предприятия, така и специалисти, установени и осъществяващи дейност в общините Егио, Акрата, Диакопто, Симполития, Еринеос и Егира в област Ейялия на префектура Ахая“, както и в общините Елиос-Прони и Ливатос в префектура Кефалиния.“
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.