преференции на Общността oor Portugees
преференции на Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
preferência comunitária
Текстът не въвежда система за преференции на Общността, което само по себе си би позволило естествената поява на истински европейски пазар.
Não cria qualquer preferência comunitária, única a permitir a emergência natural de um verdadeiro mercado europeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– схемата на общи тарифни преференции на Общността, предвидена в Регламент No 980/2005.
Temos caras legaisEurLex-2 EurLex-2
Държави ( 20 ) и територии бенефициери на схемата от общи тарифни преференции на Общността
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
Държави и територии бенефициери на схемата от общи тарифни преференции на Общността
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaoj4 oj4
Държави ( 20 )и територии бенефициери на схемата от общи тарифни преференции на Общността
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóEurLex-2 EurLex-2
Държави (1) и територии бенефициери на схемата от общи тарифни преференции на Общността
Volta amanhã?EurLex-2 EurLex-2
и територии бенефициери на схемата от общи тарифни преференции на Общността
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhooj4 oj4
Схемата на общи тарифни преференции на Общността (оттук нататък наричана „схемата“) се прилага в съответствие с настоящия регламент.
Não achas que a Meredith se vai importar?EurLex-2 EurLex-2
Текстът не въвежда система за преференции на Общността, което само по себе си би позволило естествената поява на истински европейски пазар.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?Europarl8 Europarl8
Въвеждането на предложените мерки за продукти с произход от Молдова ще направи излишно включването на Молдова в схемата на общи тарифни преференции на Общността.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosEurLex-2 EurLex-2
Въвеждането на предложените мерки за продукти с произход от Молдова ще направи излишно включването на Молдова в схемата на общи тарифни преференции на Общността
Estaremos na cabine, Andréoj4 oj4
Република Чили е включена в списъка на страните бенефициери по схемата на общи тарифни преференции на Общността, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheirooj4 oj4
Република Чили следва да бъде извадена от списъка на страните бенефициери по схемата на общи тарифни преференции на Общността в приложение I към Регламент (ЕО) No
Com licença, hora da provaoj4 oj4
Страните подчертават своя ангажимент да си сътрудничат тясно, за да гарантират, че страните от АКТБ могат напълно да се ползват от търговските преференции на Общността, предоставени за ориза.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioEurLex-2 EurLex-2
Страните подчертават своя ангажимент да си сътрудничат тясно, за да гарантират, че страните от АКТБ могат напълно да се ползват от търговските преференции на Общността, предоставени за ориза
Apenas fiz uma piadaeurlex eurlex
Схемата на общи тарифни преференции на Общността [...] се прилага от датата на влизане [в сила] на настоящия регламент до 31 декември 2008 г. в съответствие с настоящия регламент.
Preciso de um favorEurLex-2 EurLex-2
придобиването на такъв произход дава право на преференциален тарифен режим на базата на преференциалните тарифни мерки, предвидени в Евросредиземноморското споразумение или в схемата на общи тарифни преференции на Общността;
E se eu não conseguir?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че принципът за преференции на Общността се прилага към икономическата миграция, както и че са въведени временни мерки за свободното движение на гражданите от новите държави-членки;
Eu sei, mas uma festa espera por nósEurLex-2 EurLex-2
придобиването на такъв произход дава право на преференциален тарифен режим на базата на преференциалните тарифни мерки, предвидени в Евро-средиземноморското споразумение или в схемата на общи тарифни преференции на Общността;
Estamos prontos, simEurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.