Домът на Фостър за въображаеми приятели
Foster’s Home for Imaginary Friends
приятели oor Portugees
приятели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
amigos
Разбира се, че те помня, ние бяхме първи приятели в началното училище!
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Приятели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Friends
Между другото, казах й, че ще получи картичка на Приятели.
Aliás, eu disse a ela que daria uma foto de Friends.
Amigos
Разбира се, че те помня, ние бяхме първи приятели в началното училище!
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С приятели ли се премести тука или...?
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото сме приятели.
Refere- se a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятели, горе главите!
Ocultou evidência, Rhetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марва, приятели, нападат ни.
Logo falaremos, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, те са мой приятели.
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам, че си довел приятелите си.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелите ти влияят на твоето мнение и поведение.
No fim, O universo tende a revelar- se como devejw2019 jw2019
Така че й е трудно да си намери приятели в този нов свят.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaLiterature Literature
Мислех, че сме приятели.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само помни, не се интересувам от еднокомпонентните, дори и да са твои приятели.
Tem uma único jeito de lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи не сте били приятели?
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е дори да си приятели?
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умолявах го да създаде този град за теб и твоите приятели, за да може да намериш любов, щастие.
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да сте повече от приятели!
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Laneopensubtitles2 opensubtitles2
Ние не сме точно приятели.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че наистина искат да сме приятели или просто казват така?
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно е, нали приятели?
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoopensubtitles2 opensubtitles2
Просто сме двама приятели, двама приятели зарежи учтивостите и кажи истината.
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по-голяма е самотата ми, без приятели, без поддръжка, толкова повече ще се уважавам.
Posso tomar conta dissoLiterature Literature
Ще има и тест за приятелите ни - колко добре ни познават.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ли трябва да кажа на нашите приятели?
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото никога, ама никога не зарязваш приятелите си.
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би искат да са приятели.
Por isso é que tem esta grande entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са стари приятели.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.