приятели и познати oor Portugees
приятели и познати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
amigos e parentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не само че хора бяха умрели заради тях, негови приятели и познати.
Ei técnico, você se trocou?Literature Literature
Защитаваме приятели и познати,
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ама ти току-що рече, че това е онова, което той помни за своите приятели и познати.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoLiterature Literature
Тяхното взаимно привличане, изглежда, се дължеше на клюките и на големия брой общи приятели и познати.
Para se sentar comigoLiterature Literature
Никой не ги е пипал и направих списък на приятели и познати за мнимото ти жури.
Eu ficarei.Esperarei por MayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора харчат, за да се издигнат в очите на приятелите и познатите си.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filajw2019 jw2019
Убивал приятели и познати, любовници.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих казала, че средностатистическата арабска жена има голяма мрежа от приятели и познати.
E não volte maisted2019 ted2019
Всички приятели и познати на Одри задаваха на Джордж едни и същи въпроси.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoLiterature Literature
Мнозина харчат пари, за да се издигнат в очите на своите приятели и познати.
Não tenho rotina nem treinadorjw2019 jw2019
Разговорите с приятели и познати често предоставят възможност за това.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e Hartjw2019 jw2019
Новината се беше разнесла чрез техни приятели и познати, ала седмици след събитието.
Não é uma boa notícia?Literature Literature
Напротив, тези дела развалят добрите им взаимоотношения с техните близки, приятели и познати.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosjw2019 jw2019
При последното му посещение бяха установили, че имат много общи приятели и познати.
Só um dos discos está a funcionarLiterature Literature
Започнах, като изпращах библейски публикации на свои роднини, приятели и познати в моя град Ликсурион.
Tá com cisco no olho?jw2019 jw2019
Те са ваши приятели и познати.
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.LDS LDS
Благодарен съм за проникновенията, силата и свидетелствата на толкова много от моите млади приятели и познати.
Preocupou- me, DoutoraLDS LDS
Освен това с възрастта нашият кръг от приятели и познати се променя, стеснява се или изчезва.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!jw2019 jw2019
Естествено, по–лесно е да засвидетелстваш Истината пред роднини, приятели и познати.
É o mais condecorado, o mais poderosojw2019 jw2019
Ако покажем добро шоу тази вечер на следващия мач те ще доведат приятели и познати.
A pior parte é acho que ele gostouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелите и познатите прибавят много към живота, но тези взаимоотношения могат да бъдат временни.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesLDS LDS
Опитайте това с приятелите и познатите си, ако искате.
Morreu de cancro no estômagoted2019 ted2019
Хубаво е да видя някои приятели и познати лица тук.
Não te esqueces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е списък на приятелите и познатите.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ама ти току-що рече, че това е онова, което той помни за своите приятели и познати
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealLiterature Literature
148 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.