събаряне oor Portugees
събаряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
demolição
Бомбите са направени от индустриален експлозив за събаряне на сгради.
As bombas foram feitas com explosivos industriais usado na demolição de prédios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чукове за събаряне
Na rua BretagnetmClass tmClass
Аз трябваше да се надпреварвам с времето, защото строителните предприемачи... само чакаха да съберат всички необходими подписи... за да започнат събарянето.
É muito disciplinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 09 02* | други отпадъци от строителство и събаряне, съдържащи PCB (например, съдържащи PCB уплътняващи материали, подови настилки на основата на смоли, съдържащи PCB, съдържащи PCB закрити пломбирани системи, съдържащи PCB кондензатори) |
Como estão as coisas?EurLex-2 EurLex-2
Много хора искаха да разследват дали това е контролирано събаряне.
Depois eles estão com o futuro garantidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той си мисли, че някакъв дърт чернокож каубой е въвел събарянето.
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
смесени отпадъци от строителство и събаряне, различни от упоменатите в 17 09 01, 17 09 02 и 17 09 03
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Събаряне започва следващата седмица.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпадъци от строителство и събаряне
RECEPÇÃO CEEEurLex-2 EurLex-2
Услуги за разрушаване и събаряне на строителни обекти, с цел създаване на терени за строителни инвестиции
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítulotmClass tmClass
ОТПАДЪЦИ ОТ СТРОИТЕЛСТВО И СЪБАРЯНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОЧВА, ИЗКОПАНА ОТ ЗАМЪРСЕНИ МЕСТА)
Várias vezeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
до # % от действителните разходи, при положение че преместването се състои единствено в събаряне, преместване и повторно изграждане на съществуващи сгради
É melhor ficar tranquilo e não se movaoj4 oj4
отпадъци от строителство и събаряне, съдържащи PCB (например съдържащи PCB уплътняващи материали, подови настилки на основата на смоли, съдържащи PCB, запечатани стъклопакети, съдържащи PCB, кондензатори, съдържащи PCB)
Bem, não sei...Quer dizer... SabeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Архитектурни консултации, инсталиране, ремонт, реконструиране и поддръжка (съхраняване), отдаване на машини за строителни обекти експлоатация на кариери или каменоломни, надзор и управление на строителни работи събаряне и разрушаване на сгради
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquitmClass tmClass
Отпадъци от строителство и събаряне (включително почва, изкопана от замърсени места)
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?EurLex-2 EurLex-2
а) описание на физическите характеристики на целия проект и където е приложимо, дейностите по събаряне и разрушаване;
Me enterrem no jardim.Eu não me importoEurLex-2 EurLex-2
планове за действие с цел реагиране при определени потенциални събития (напр. пожар, протичане или събаряне на съоръжения за съхранява на полутечен тор, неконтролирано оттичане от купове оборски тор, разлив на масла);
Mas eu não fizeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
отпадъци от строителство и събаряне, съдържащи живак
Precisa descansar, poderoso samuraiEurLex-2 EurLex-2
К и М, виждат домът на Мили като тухли и дъски, готови за събаряне
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroopensubtitles2 opensubtitles2
17. ОТПАДЪЦИ ОТ СТРОИТЕЛСТВО И СЪБАРЯНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОЧВА, ИЗКОПАНА ОТ ЗАМЪРСЕНИ МЕСТА)
Como fez da última vezEurLex-2 EurLex-2
Нито едно предприятие, без изключение, не може да извършва в Португалия работи по строителство, реконструкция, разширяване, преустройство, ремонт, консервация, рехабилитация, почистване, реставрация, събаряне и като цяло- каквито и да е свързани със строителство работи, без предварително разрешение от португалските административни органи
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaoj4 oj4
Други отпадъци от строителство и събаряне
Cooperação entre Estados de acolhimentoEurLex-2 EurLex-2
Проучвам устройството на сградата, преглеждам плановете, определям най-добрите места за взрив, видовете експлозиви, след това предавам инструкциите на отдела за събаряне.
EIe desmaiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В количествено изражение строителството и събарянето на сгради са сред най-големите източници на отпадъци в Европа.
CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
Надзор на събаряне на сгради
Isso, meu filho, boatmClass tmClass
Информация в областта на строителството, инсталирането, поддръжката, поддръжката, поправката, реновирането, рехабилитиранет, възстановяването, събарянето, почистването на инсталации, оборудвания и индустриални обекти и услуги
Não é loucura, senhora, é carnetmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.