събарям се
derrubar
събарям oor Portugees
събарям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
derrubar
Искаш да хвърлям топката и да събарям кеглите?
Quer dizer jogar a bola e tentar derrubar os pinos?
destruir
Не се каниме да събаряме системата.
Não destruímos o sistema.
demolir
Плащат ми да събарям сграда, а не да прегазвам пастора.
Eu estou a ser pago para demolir um edifício, não para atropelar um pregador.
abater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събаряме го с подсичащо движение
Obrigada, sargentoopensubtitles2 opensubtitles2
Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.“
Deixe- me mostrar- lhe algojw2019 jw2019
Не се каниме да събаряме системата.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно си мислех, че трябва да направят шоу за нас, как събаряме врати и ритаме задници.
Porque eIe é um pubIicitário de taIento... um conhecedor de esportes e um fã de apostas.Mas, acima de tudo, eIe é um cantor e tanto. EIe preparou uma pequena surpresa para sua querida amiga, a SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз събарям вратите.
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не събарям.
E a promessa de um homem a esse garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащат ми да събарям сграда, а не да прегазвам пастора.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачам през масата, забивам с всичка сила коляното си в гърдите му и го събарям на пода.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoLiterature Literature
След няколко месеца Европейският парламент ще представи препоръки за това дали ние трябва да продължим да събаряме стената, или да издигнем още по-висока стена.
Por que não larga essa vida?Europarl8 Europarl8
Изчакваме максимума на натоварване на тунела, пускаме отоплението и го събаряме.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стигне РЕМ съня, ще вляза в подсъзнанието на Камерън, започвайки да събарям илюзията.
Não te posso perder novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не исках да събарям нещата.
És muito boa pessoa, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се чувствам и аз, когато събарям сгради... изучавайки проекти, проучвайки строежи, чертаейки скици, поставяйки боеприпаси
Como resolvemos isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Искаш да хвърлям топката и да събарям кеглите?
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карол, няма да събаряме крепостта!
Eu também o amava, você sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Събарям стените, откривам аз човека
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoopensubtitles2 opensubtitles2
излизаме, събаряме по пътя си всичко, което се опита да ни попречи, тичаме към конете, скачаме на седлата и препускаме.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
Да ги събарям на земята.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събаряме всичко.
Abrace- me forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, като го събарям непрекъснато
Claro, e ficarás sossegadoopensubtitles2 opensubtitles2
Щом мине на две трети през вратата, събаряме го.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събарям навеса.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървим да събаряме стени.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протягам ръка и събарям белия цар.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.