счупен oor Portugees
счупен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
quebrado
Мисля, че кракът на Том е счупен.
Acho que a perna do Tom está quebrada.
fraturado
Черепът е счупен на шест места и жена му е признала пред отдел убийства.
O crânio foi fraturado em seis lugares, e a esposa confessou à polícia de Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че всичко е счупено тук.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е счупен.
O facto é que a música é estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупено е.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първите й два опита бяха приключили със счупена дръжка, ето защо бе решила да работи по-предпазливо.
Estou a ponto de pirarLiterature Literature
Нещо е счупен
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiseropensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен череп
Fique de olho no queridinho dela, sim?opensubtitles2 opensubtitles2
Може някой от прозорците да е счупен.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но печатът може да бъде счупен.
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупен врат
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoopensubtitles2 opensubtitles2
Задната врата е счупена, както и прозорците.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупена чаша в близост до тялото има остатъци от химични вещества.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не оправяш счупена ръка със заклинание.
IdentificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случая " уникален " означава счупен
Ele sabe muito bem o que está fazendoopensubtitles2 opensubtitles2
Трябват ти интравенозни течности, а единствената вена, която стигам, е тази в ръката ти, но ръката ти е счупена.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупена подезична кост.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупена играчка.
Disseram que estão consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ще ви заведем на рентген, да видим дали има нещо счупено, или някакви вътрешни наранявания.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупена ръка и няколко синини, но...
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам счупената чаша да е там сутринта, за да ми напомня колко съм пиян.
Às características técnicas da máquina, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупена е.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там на покрива има счупена керемида
Bem, não sei...Quer dizer... Sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Защитената от отваряне капачка е счупена
Holly, Holden.Pra baixoEMEA0.3 EMEA0.3
А това е счупен монитор
Ele sabe muito bem o que está fazendoopensubtitles2 opensubtitles2
Ако всеки родител на всяко дете, което се е появило бушонирано или със счупен зъб трябваше да се обяснява, когато бяхме деца...
Eles são comedores de carne e garras grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кракът ми е счупен заради нея!
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.