регионално счетоводство
contabilidade regional
Счетоводство oor Portugees
Счетоводство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
contabilidade
Можеш ли да водиш счетоводството?
Você pode fazer a contabilidade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
счетоводство
bg
Изкуството или науката за водене на счетоводството и транзакциите в бизнеса.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
contabilidade
bg
Метод за отразяване на всички транзакции, влияещи на финансовото състояние на бизнеса или организацията.
pt
Método de registrar todas as transações relativas à condição financeira de um negócio ou organização.
Можеш ли да водиш счетоводството?
Você pode fazer a contabilidade?
escritura
contabilidade (execução)
bg
Изкуството или науката за водене на счетоводството и транзакциите в бизнеса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулаторният орган разполага с правомощия по провеждането на одити или започването на външни одити на управители на инфраструктура, оператори на обслужващи съоръжения и, когато е приложимо, на железопътни предприятия с цел проверка на спазването на разпоредбите за разделно водене на счетоводство, предвидени в член 6.
Bem, que diabosnot-set not-set
Предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите-членки следва да дава възможност последната да използва пряко и по най-ефективния възможен начин предоставяните данни за управлението на счетоводството на ЕФГЗ и ЕЗФРСР, както и свързаните с това плащания.
Não acham o futuro uma coisa horrível?EurLex-2 EurLex-2
Софтуер за пенсии, счетоводство и плащания
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãotmClass tmClass
управлението/воденето на общо или бюджетно счетоводство и съответните бюджетни проценти,
Mas... não sei se tenho coragemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Финансова отчетност и счетоводство
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEoj4 oj4
Отбелязва, че в доклада, изпратен на Парламента на 28 февруари 2012 г., Агенцията обяснява причините за третирането на тези компоненти в счетоводството ѝ по начина, описан по-горе.
Não há pressaEurLex-2 EurLex-2
Командващият операцията поддържа счетоводството на прехвърлянията, получени от ATHENA, на разходите, които той е поел, и на направените плащания, както и инвентарна книга на движимата собственост, финансирана от бюджета на ATHENA и ползвана за операцията, която той командва
Influênciaoj4 oj4
Реклама, проучване на пазара, проучване на общественото мнение, анализ на пазара, маркетинг, изготвяне на статистики в областта на икономиката, актуализиране и поддръжка на данни в компютърни бази данни, управление на данни чрез компютър, производствено-икономически консултации, консултации при организиране и ръководене на предприятия, фирмени консултации, изготвяне на разходно-ценови анализи, справки относно бизнес въпроси, счетоводство, счетоводен одит, офис дейности, управление на файлове чрез компютър, изготвяне на изчисления, изготвяне на статистики, изчисление на заплати и възнаграждения, наемане на персонал, връзки с обществеността, събиране и съставяне на тематични материали в пресата
Por isso é que tem esta grande entradatmClass tmClass
Предвидените в настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Регулаторния комитет по счетоводство,
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteEurLex-2 EurLex-2
Законодателен акт/правна разпоредба: член 76h от Закона от 29 септември 1994 г. за счетоводството, консолидирана версия на закона от 30 януари 2018 г.
Viemos passar o fim- de- semanaEurlex2019 Eurlex2019
а) да водят отделно счетоводство за дейностите, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги, както би било изисквано, ако тези дейности са извършвани от правно независими предприятия, за да бъдат установени всички разходно-приходни елементи и базата, на която са калкулирани, с подробно описание на методите за разпределение по дейности, отнасящи се към техните дейности, свързани с предоставянето на електронни съобщителни мрежи или услуги, включително разбивката по позиции дълготрайните активи и структурните разходи; или
Que se passa, baby?EurLex-2 EurLex-2
Предоставянето на информация на Комисията от страна на държавите членки трябва да дава възможност на Комисията да използва пряко и по най-ефективния възможен начин предоставяните данни за управлението на счетоводството на фондовете, както и свързаните с това плащания.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?EurLex-2 EurLex-2
Посочените по-горе два вида външно докладване се разглеждат в стълб 2 — Счетоводство.
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurlex2019 Eurlex2019
Изготвяне и разработване на стандартен и индивидуален софтуер за целеви пазар за извършване на поръчки, а именно за областите счетоводство, обработка на оферти, калкулиране на оферти, обработка на поръчки, калкулиране на поръчки, спецификация, предварителна подготовка на дейности, диспозиция, закупуване, материално стопанство, производствен мениджмънт, финансово планиране, генератор на варианти, регистриране на производствени данни и регистриране на време на персонал
Lembra dela?tmClass tmClass
В случай, че предприятията за природен газ се възползват от дерогация от тази разпоредба на базата на член 48, параграфи 2 и 4, те следва поне да водят вътрешното си счетоводство съгласно настоящия член.
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Вж. член 6 относно разделно водене на счетоводството на железопътните предприятия и управителите на железопътна инфраструктура.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaEurLex-2 EurLex-2
Използваната система на счетоводство и финансово отчитане е в компютризирана форма
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoEurLex-2 EurLex-2
г) централизирано счетоводство и система за фактуриране.
Não estava na cidade ontem?EurLex-2 EurLex-2
Екологични аспекти в земеделското счетоводство
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevanteseurlex eurlex
В идеалния случай статистически данни ще се генерират от предприятията като страничен продукт на редовното счетоводство, данните ще се обработват автоматично, общи идентификатори ще позволят събраната информация да се използва по най-ефикасния начин и информацията да се предава по-нататък автоматично, например до Евростат, веднага щом бъде обработена.
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
Счетоводството на съвместната оперативна програма се води от службата на съвместния орган за управление, която отговаря за финансовите операции.
Diga a ele para buscar mais águaEurLex-2 EurLex-2
Приемане на поръчки, обработка на поръчки, осъществяване на поръчки, услуги, свързани с доставки и счетоводство, също и в рамките на електронната търговия
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrtmClass tmClass
По отношение на първото твърдение във връзка с представителността на извадката следва да се посочи, че институциите могат да включват в извадката отделни дружества, които са част от група от дружества, при условие че са представителни и имат отделно финансово счетоводство
Jamais nos encontraráoj4 oj4
– Подкрепа за предприятията/самостоятелната заетост: Местните съвети на предприятията ще предоставят специализирани услуги, като наставничество, съвети, съдействие при изготвянето на бизнес планове, обучение в области като продажби и маркетинг, бизнес управление, данъчно облагане и счетоводство и др., както и конкретна подкрепа чрез помощи в ограничен размер за започване на стопанска дейност — средно около 8000 евро до максимум 15 000 евро за предприятия с по-голям потенциал.
Eu vou ser a Miss SueciaEurLex-2 EurLex-2
(24) „Оператор, който предоставя универсални пощенски услуги, се задължава да води счетоводни книги и аналитично счетоводство по начин, който дава възможност за изчисляване на разходите: 1) отделно за всяка услуга от сектора на резервираните услуги; 2) общо за нерезервираните услуги с разделяне на: а) универсални пощенски услуги, б) услуги, които не спадат към категорията на универсалните пощенски услуги.“„
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.