счупено парче
fragmento · lasca
счупя oor Portugees
счупя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
quebrar
Майор Шарп счупи своята сабя в битката при крепостта.
A espada do major Sharpe se quebrou na luta no forte.
romper
Излъга ни, използва ни, счупи стената ти ей така.
Ele mentiu para nós, nos usou, ele rompeu sua parede como se fosse nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали ще открадне нещо или ще счупи стъкло на прозорец, и след това хвърля вината върху Нейт.
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам глупава обувка, която купих и тя се счупи.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някога отново припариш до дома ми и семейството ми, ще ти счупя врата.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че трябва да ти счупя главата, защото си проклет крадец — добави Конан.
Por esta razão veio para aquiLiterature Literature
Спенс, имаш ло Джак или нещо под седалката да счупя стъклото?
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупи ми врата, малък...
Agradece ao Norm Palmer, que morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да знаеш, че току що счупи личният ми рекорд.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти го счупи, ти го поправяш.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти счупя главата!
Tem um banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ме заключи в мансардата, че почти не ми счупи врата?
Prefiro não dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще счупи гаранцията.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигни ръка и ще я счупя!
% para a Factory, # % para os artistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като си счупи крака, целият отбор хвана някакъв гаден стомашен вирус и всички повръщаха на сцената
Informação prévia em caso de deslocação do prestadoropensubtitles2 opensubtitles2
Изглежда, че Кларк я е използвал да счупи крушката, така, че никой да не го вижда, когато се измъква от болницата.
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз няма да счупя нищо.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупете всичко!
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябваше да го увърташ толкова, защо не каза, че ще ми счупи краката?
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?opensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да счупя светлините на стоп-а.
Tendo emconta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупи си и двата крака.
Não expulsa nenhum casquilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, счупи ги!
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор Шарп счупи своята сабя в битката при крепостта.
Eli, o que estás aqui a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно, че не можеше да седи на седло: изглеждаше достатъчно тежък да счупи гръбнака и на най-якия кон.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósLiterature Literature
Тя падна на надбягването в Мериленд и си счупи рамото, а изглежда и загуби увереността си.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да им счупя малките глави.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупи ми прозореца!
Não posso dormir até ver- te de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.