събера се oor Portugees
събера се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
reunir
Моля Ви, съберете се тук колкото се може по-бързо.
Quero todos reunidos aquí tão rápido quanto for possível, por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сега, съберете се тук.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се хора, елате насам.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се и слушайте.
Uma mulher está prestes a ligar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се!
Fui eu quem termineiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се по-близо, приятели.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца, съберете се?
Resta um minuto de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се, хора.
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, дами, съберете се
Vendo heróis, não estrelas decadentesopensubtitles2 opensubtitles2
Дами и господа, съберете се за снимка.
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се в земята аСион и проведете събрание, и се радвайте заедно, и принесете принос на Всевишния.
Cheetah viu qualquer coisaLDS LDS
Момчета, съберете се.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се!
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, всички, съберете се, моля.
Eu ficarei bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се всички.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се, младежи!
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се!
Não consegue lembrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, всички, съберете се.
Bem, que diabosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоци на Свещената Вода, съберете се.
Uma metrópole e tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, момчета, съберете се.
Poderiam me atender, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се, екип
Vou tomar duche.- Espera aíopensubtitles2 opensubtitles2
Съберете се, момчета.
Há algo a flutuar na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съберете се.
Ontem, dei um chutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички студенти... Съберете се за снимка на класа.
Maria, é a primeira a ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съберете се при конюшните.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4271 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.