сюнгер oor Portugees

сюнгер

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

esponja

naamwoord vroulike

На всичко съм готова аз, Нериса, за да не съм омъжена за сюнгер!
Faço qualquer coisa, Nerissa para não me casar com uma esponja!

voorbeelde

Луфата, наричана също растителен сюнгер, класирана в подпозиция 1404 90 00, е съставена от клетъчната тъкан на един вид екзотично тиквово растение (Luffa cylindrica).
A lufa ou zufa, também denominada esponja vegetal, classificada na subposição 1404 90 00, é constituída pelo tecido celular de uma espécie de cucurbitácea exótica (Luffa cylindrica).

Сюнгер Боб?
SpongeBob?

С това се набляга, че той е сюнгер?
Então, resumindo, ele é uma esponja?

Давай, Сюнгер Боб.
Sim, continua, SpongeBob.

По- добре да глътна сюнгер
Você é uma esponja!

Сепийчо и Сюнгера Боб работят за г-н Рак, който е много стиснат, но на Сюнгера Боб не му пука, защото му харесва да попива...
O Lula Molusco e o Bob Esponja trabalham no Siri Cascudo, do Seu Sirigueijo, que é muito mesquinho, mas o Bob Esponja nem liga porque ele gosta de ser cozinheiro e fazer siri...

Сюнгер Боб Четвъртити Гащи.
SpongeBob SquarePants.

Да поздравим Сюнгер Боб!
Quero vos ouvir gritar SpongeBob!

Сюнгер Боб, където и да си, моля те, побързай.
Oh, SpongeBob, onde quer que estejas, é melhor apressares-te.

Доста е проницателно за разказ за сюнгер.
Surpreendentemente profundo, para uma narrativa sobre uma espoja.

Сюнгер Боб, момчето ми. Тъкмо на време.
SpongeBob, meu rapaz, chegaste mesmo a tempo.

Поглъща го като сюнгер
Engole como se fosse a última vez!

Бягай, Сюнгер Боб!
Corre, SpongeBob!

Не искам да ти казвам тате, но тук има една книга тя е станала на сюнгер.
Lamento dizer - te isto, pai, se está aqui um livro está transformado em papa.

Това е краят на Сюнгер Боб.
Isto é o fim SpongeBob.

Той е морска звезда и е съсед на Сюнгера Боб и е невероятно глупав.
Ele é uma estrela do mar, mora na mesma rua do Bob Esponja, e é incrivelmente burro.

Луфата, наричана също растителен сюнгер, класирана в подпозиция 1404 90 00, е съставена от клетъчната тъкан на един вид екзотично тиквово растение (Luffa cylindrica).
A lufa ou zufa, também denominada esponja vegetal, classificada na subposição 1404 90 00, é constituída pelo recido celular de uma espécie de cucurbitácea exótica (Luffa cylindrica).

Тя се предпазва от хищниците, придавайки си вид на сюнгер
Esconde- se dos predadores tomando o aspecto de uma esponja

Хванах те, Сюнгер Боб.
Apanhei-te, SpongeBob.

Хей, какво е сюнгер?
Ei, o que são esponjas?

Освен да дам на Сюнгер Боб и Патрик още малко време...
A não ser dar ao SpongeBob e ao Patrick um bocadinho mais de tempo...

Сюнгер Боб.
SpongeBob.

Дайте на Сюнгер Боб и Патрик още малко време.
Podias dar ao SpongeBob e ao Patrick um bocadinho mais de tempo.

— Виж какво, пристанищен маймун такъв, със сюнгер вместо мозък, аз върша твоята работа!
– Olhe, seu macaco de cais com cérebro de esponja, estou fazendo o serviço para vocês.

— Ще ти кажа по-късно — казах аз, бутнах към нея сюнгера и шишенцето и тръгнах към коридора.
— Eu lhe direi depois — eu disse, empurrando a esponja e o frasco para ela.